I had checked

Pasado perfecto para el sujetodel verbocheck.Hay otras traducciones para esta conjugación.

check

I had checked out all the information I could find about the firm and its staff.	Repasé todo lo que encontré sobre el bufete y su personal antes de venir.
(L) I thought I had checked that pretty deeply.	(L) Creí que ya lo había revisado bastante bien.
Of course, I had checked first.	Por supuesto, lo revisé primero.
I really wish I had checked in there first.	Quisiera haber revisado aquí primero.
I thought I had checked the website.	Pensé que me había registrado si era gratis en la web.
My parents brought me home just a few days after I had checked in.	Mis padres me trajeron a casa unos pocos días después que había entrado al hospital.
I told him that I had checked with city officials and been told it was legal.	Le dije que había comprobado con las autoridades municipales y dicho la que era legal.
I used to serve delicious dinners with wonderful desserts; (yes, I had checked around and, they were wonderful.)	Servía cenas deliciosas con los postres maravillosos; (sí, había comprobado alrededor y, eran maravillosos.)
The night before our trip, I had checked the map and found a vortex.	La noche antes del viaje, había revisado nuevamente el plano en el que yo trabajaba, y encontré un vórtice.
I had checked the process of the virus spread every day, and I also checked it after his prayer.	Yo había revisado el proceso de propagación del virus cada día, y también lo hice luego de su oración.
The best thing is that once I had checked the event communications managed them with a spectacular ´What´s new´ in html5 responsive with the latest updates on the event.	Lo mejor es que una vez me había registrado las comunicaciones del evento las gestionaban ellos, con un espectacular What´s new en html5 responsive con las últimas actualizaciones sobre el evento.
In this case, I may not have noticed that the Chiefs were so reliant on 301 Redirects from a legacy domain name than if I had checked out their site in isolation.	En este caso, no me habría dado cuenta que los Chiefs dependían tanto de las redirecciones 301 de un dominio heredado que si lo hubiese comprobado de manera aislada a través de su dominio de manera independiente y sin comparar.
Two years earlier I had checked with the Minneapolis City Attorney's office and been told that it was permitted to picket on public sidewalks in Minneapolis so long as one did not block the flow of traffic.	Dos años anterior había comprobado con la oficina de Minneapolis del abogado de la ciudad y había dicho que fue permitida para cercar con piquete en las aceras públicas en Minneapolis siempre y cuando una no bloqueó el flujo de tráfico.