force

I forced you to say it, too, and that's not fair.	Te forcé a decirlo también, y eso no es justo.
You mean I forced you to go on our trips.	Quieres decir que yo te obligué a venir en nuestros viajes.
Eight years ago, I forced them to return to the collective.	Hace 8 años, los forcé a volver al colectivo.
I forced him to help me with the tidying up.	Le obligué a ayudarme con la limpieza.
I'll tell him I forced you to open the trunk.	Le diré que te obligué para que abrieras el baúl.
I forced the defenses into a secured diagnostics mode.	Forcé las defensas en un modo de diagnóstico seguro.
I forced my thoughts to turn to another subject.	Obligué a mis pensamientos a dedicarse a otro tema.
I forced him to help, me with the tiding up.	Le obligué a ayudarme con la limpieza.
I forced my husband to let me try again.	Forcé a mi esposo a dejarme intentarlo nuevamente.
I think I forced you to make an unwise decision	Creo que te obligué a tomar una decisión equivocada.
I forced her to drive out into the desert.	La obligué a conducir hasta el desierto.
I forced you to do all that.	Yo te obligué a hacer todo eso.
I forced my family to move here.	Obligué a mi familia a mudarse aquí.
I forced her to do my homework.	Obligué a ella a que hiciera mi tarea.
I forced him to study too much.	Le forcé a estudiar demasiado.
But then I forced your friend's hand.	Pero entonces forcé las habilidades de tu amigo.
I'll tell them I forced you into it.	Les diré que yo te forcé a hacerlo.
Tell 'em I forced you to help me.	Los convences. Les dices que te obligué a ayudarme.
I forced them to help, you understand?	Los obligué a ayudarme, ¿entienden?
Well, I forced a guy to tell me I was pretty.	Bueno, forcé a un chico a decir que le gusta mi forma.