flirt

I flirted with a cute girl, and she gave me her number.	Coqueteé con una chica muy linda, y me dio su número.
I flirted with a cute girl, and she gave me her number.	Coqueteé con una chica muy linda, y me dio su número.
I flirted with him and asked him for a sip of his drink.	Coqueteé con él y le pedí un sorbo de su bebida.
I flirted with a cute girl, and she gave me her number.	Coqueteé con una hermosa chica, y me dio su número de teléfono.
I flirted with others, not with him.	Era coqueta con los demás y no con él.
Okay. Maybe I flirted with him, but that was just to get your attention.	Bueno, quizá coqueteé con él pero solo para captar tu atención.
Oh, I flirted with the stage.	Oh, coqueteé con el escenario.
You asked if I went to college, I flirted, you got off-topic.	Usted preguntó si iba a la universidad, Coqueteé, te tengo fuera de tema.
Yes, I flirted with him.	Sí, flirteé con él.
I flirted, but I-I don't know why, it's just a natural reflex with me and...	Coqueteé, pero no sé por qué, es solo un reflejo natural y...
Well, um, okay, I flirted with him.	Bueno, vale, flirteé con él.
Okay, so... I flirted with a table of truckers who have offered to help us.	Vale, así que... flirteé con una mesa de camioneros que se ha ofrecido a ayudarnos.
I flirted with him and met him sometimes by the back stairs, and gave him gifts.	Coqueteé con él y nos encontramos varias veces en las escaleras de servicio, y le di regalos.
I flirted with her a little, that's all.	He tonteado con ella un poco, pero ya está.
When we first met, I flirted the pants off her, literally.	Cuando nos conocimos por primera vez, coquetee con sus pantalones, literalmente.
Okay, so... I flirted with a table of truckers who have offered to help us.	Coqueté con una mesa de traileros que se ofrecieron a ayudarnos.
He didn't know it was me, so I... I flirted with him.	El no sabía que era yo, así que decidí coquetear con él.
Uh, don't get me wrong. I flirted with her.	No me malinterpreten yo coqueteaba con ella.
And I flirted with some other guys in night clubs, but you never beat me.	Flirtee con otros tipos en los nightclubs, pero nunca me pegaste.
She thinks I flirted with her?	¿Cree que he coqueteado con ella?