envy

And in that moment, I envied those friends.	Y en ese momento, envidiaba a esas amigas.
When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.	Cuando vi eso, envidié al hombre y de repente le odié.
I felt guilty, I envied people I passed,	Me sentía culpable y envidiaba a la gente.
I envied that man so much.	Envidié tanto a ese hombre.
I envied her a bit.	La envidié un poco.
I envied that man so much.	Envidié tanto a ese hombre. Él era mi héroe.
In fact, I envied it.	De hecho, envidiaba eso.
In fact, I envied it.	De hecho, envidiaba eso.
At first, I envied them...	Al principio, las envidiaba...
I envied him in a way.	En cierto sentido le envidiaba.
What I envied the most was the ordinary life that others have.	Lo que otros... considerarían una vida normal, era lo que yo más envidiaba.
And I envied you you things were going so well, can not even buy a lamp.	Y yo que te tenía envidia que las cosas te iban tan bien, no puedes ni comprarte una lámpara.
At first I envied my friends in other schools who had other Ecuadorian friends to talk to.	Al principio envidiaba a mis amigas en otras universidades por tener gente ecuatoriana con quien hablar.
I felt nothing, I envied my friends who studied well but I thought that I did not have the ability to do that and that being 'good' would create confusion.	Sentía que no era nadie, envidiaba a mis amigos que estudiaban y yo también quería hacerlo, pero entonces pensaba que no tenía capacidad, que era bueno solamente para crear confusión.
I remember when we were kids and you rode a tricycle. I envied you so much!	Recuerdo cuando éramos niños y tú montabas en triciclo. ¡Cuánto te envidiaba!
I envied my cousins. They used to watch television every day when they were back from school.	Envidiaba a mis primos. Ellos miraban la televisión todos los días al volver de clase.
I envied him for everything he did in his Aikido.	Lo envidié por todo lo que hizo en su Aikido.
And I envied jessica that she got to be with you.	Y yo que envidiaba a Jessica llegó a estar con ustedes.
Democracy was what I envied most while studying in the U.S.	La democracia era lo que más envidiaba de estudiar en Estados Unidos.
There was only one year I envied my neighbor.	Solo hubo un año en el que envidié a mi vecino.