endorse

I endorse the principles of the resolution on the EU-Russia Summit.	Apoyo los principios de la Resolución sobre la Cumbre UE-Rusia.
I endorse everything that Mr Barnier said in his speech.	Apruebo todo lo que el Sr. Barnier ha dicho en su discurso.
In addition, I endorse your ideas about reorganisation of the WTO.	Además, respaldo las ideas sobre la reorganización de la OMC.
Mr President, I endorse the Haug report and congratulate the rapporteur.	Señor Presidente, apoyo el informe Haug y felicito a la ponente.
They do not signify that I endorse the website(s).	Esto no significa que avalamos los sitios web (s).
Mr President, I endorse the readings and proposals of our two rapporteurs.	Señor Presidente, respaldo las lecturas y las propuestas de nuestros dos ponentes.
I endorse the need, flagged up in the report, to:	Apoyo la necesidad, denunciada en el informe, de:
Ladies and gentlemen, I endorse the Wallis report.	Señorías, apoyo el informe de la señora Wallis.
I endorse everything that Mr Klinz has said.	Apoyo todo lo que ha dicho el señor Klinz.
I endorse fully paragraph 1 of the report.	Apoyo plenamente el apartado 1 del informe.
I endorse Mr Barroso's position in this respect.	Apoyo la posición del señor Barroso en este sentido.
I endorse the compromise text on the Middle East.	Apoyo el texto de compromiso sobre Oriente Próximo.
On that point, I endorse what Commissioner Ferrero-Waldner said.	Respecto a ese punto, apoyo lo que ha dicho la Comisaria Ferrero-Waldner.
I endorse what has already been said by many Members of this House.	Respaldo lo que ya han dicho muchos diputados de esta Cámara.
I endorse the Commission’s proposal and the Poli Bortone report.	Apoyo la propuesta de la Comisión y apoyo el informe Poli Bortone.
Mr President, I endorse what the rapporteur, Mr Marinho, said.	Señor Presidente, respaldo lo que ha dicho el ponente, el Sr. Marinho.
I endorse the statement of the Danish presidency of the European Union.	Apoyo la declaración de la Presidencia danesa de la Unión Europea.
I endorse what Mr Bloom has just said.	Apoyo lo que acaba de decir el señor Bloom.
I endorse our rapporteur's point about the enabling clause.	Apoyo el argumento de nuestra ponente sobre la cláusula de habilitación.
I endorse the three-pronged strategy suggested by the report.	Suscribo los tres aspectos de la estrategia que presenta el informe.