i do not now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hey, if I do not now I'll tell a "good morning".	Oye, si no me voy ahora te diré un "buenos días".
If ever I did, then I do not now.	Si alguna vez la tuve, ahora ya no la tengo.
First let me remark. that I do not now know where Weizsaecker is.	Debo eso sí señalar que no sé dónde está Weizsaecker.
I did not then and I do not now.	No lo pensaba entonces y no lo pienso ahora.
I do not now, nor ever will, love children.	Ni ahora ni nunca amaré a los niños.
I do not now see a better way forward for the residents of Iran.	No veo otra forma mejor de progresar para los residentes en Irán.
In fact, I do not now have, nor have I ever had, a single friend.	De hecho, no tengo, ni jamás he tenido, un solo amigo.
I do not now, nor ever will, love children.	Pero los niños ni me gustan ni me gustarán.
For the record, I do not now, nor have I ever wanted to jump you.	Y que conste, que no quiero ahora ni he querido alguna vez acosarte.
The young man who was pastor when I arrived was from New England. His name I do not now recollect.	El joven que pastoreaba la iglesia, de quien no recuerdo su nombre, era de Nueva Inglaterra.
There were many striking cases of conversion, among which was an elderly gentleman whose name I do not now recollect.	Se dieron muchos casos impactantes de conversión. Entre estos casos se encuentra el de un anciano caballero cuyo nombre no puedo recordar.
I do not now why I did this, but I felt I needed to get my own proof on the communication with orbs.	No sé por qué hice esto, pero sentí que necesitaba tener mi propia prueba de la comunicación con los orbs.
I do not now intend to repeat what out resolution says; I only wish to say that democracy is a challenging process which requires effort.	No pretendo repetir ahora lo que dice nuestra resolución; solo quiero decir que la democracia es un proceso desafiante que requiere esfuerzo.
I was told by one of your colleagues - I do not now know just which President that was - that I would receive an answer.	Uno de sus colegas -ahora no recuerdo exactamente quién presidía en ese momento la sesión- me aseguró que recibiría una respuesta.
Either absolutely everyone has the right of free speech, or eventually no one will.I didn't see it that way then and I do not now.	Ya sea absolutamente todo el mundo tiene el derecho de libertad de expresión, o, eventualmente, nadie lo hará. Yo no veo de esa manera entonces y ahora no.
I do not now have the right to refuse employment in the arms industry or in any industry requiring the bearing of arms without losing my unemployment benefits.	Actualmente, no tengo el derecho a rechazar un trabajo en la industria armamentista, o en ninguna industria que requiera que se lleven las armas, sin perder mi subsidio de desempleo.
If I do not now express myself more categorically it is only because I want to leave to time and to events the verification of our ideological closeness and mutual understanding.	Si no me expreso de manera más categórica en esta ocasión, se debe únicamente a que quiero dejar que el tiempo y los acontecimientos ratifiquen nuestra solidaridad ideológica y entendimiento mutuo.
Although I worked for the Ministry of Defence for years I do not now want to start a debate on the strict need to procure rockets with a range of 150 km as a legitimate means of defence against threats on Cyprus.	Aunque he trabajado durante años para el Ministerio de Defensa, quisiera proponer que no se iniciara ningún debate sobre la necesidad estricta de adquirir misiles con un alcance de 150 km como defensa legítima frente a las amenazas en Chipre.
(Laughter) If I do not now respond to all the questions that have been raised and the points made, please do not think that they have not been taken careful note of and will not be borne in mind in the months ahead.	(Risas) Si no respondo ahora a todas las preguntas que se han formulado y las observaciones que se han hecho, no piensen Sus Señorías que no he tomado buena cuenta de ellas y que no vaya a tenerlas presentes en los próximos meses.