distribute

Except technique {#6} where you may have to spend some money to buy the condoms, the rest of the techniques that i distributed to you listed below are all free.	Excepto técnica {# 6} donde puede que tenga que gastar algo de dinero para comprar los condones, el resto de las técnicas que distribuí a que se enumeran a continuación son todos gratuitos.
I distributed nearly 100 papers and collected $91.	Distribuí casi 100 ejemplares del periódico y colecté $91.
After the meeting I distributed some leaflets about our Life and Mission SVD.	Al final del encuentro repartí algunos folletos sobre la Vida y Misión SVD.
On that day, I distributed about 20,000 brochures to the people, together with 200 volunteers.	Ese día, distribuí cerca de 20 000 folletos a las personas, junto con 200 voluntarios.
From a couple of months ago, I distributed 1,000 copies a week with the help of Cell Leader Deaconess Songhee Shin.	Desde hace un par de meses atrás, distribuí 1.000 copias a la semana con la ayuda del Líder de Célula la Diaconisa Songhee Shin.
Before the international events, I distributed to the public cards with Peace Pilgrim messages specially dedicated to inspire us to live in harmony.	Ante los acontecimientos internacionales, reparto al público tarjetas con mensajes de Peregrina de Paz especialmente dedicados a inspirarnos a vivir en armonía.
I distributed these as a questionnaire using SurveyMonkey because it was midterm time and an online questionnaire was the most convenient method.	Yo los distribuyó un cuestionario con SurveyMonkey porque ya era hora de mitad de período y un cuestionario en línea fue el método más conveniente.
In addition to the 1,000 pieces of literature with the first message, I distributed 1,500 sheets with the second message, again in scrolls attached to door knobs.	Además de los 1.000 pedazos de literatura con el primer mensaje, distribuí 1.500 hojas con el segundo mensaje, otra vez en las volutas atadas a las perillas de puerta.
I distributed literature on Polk and Taylor streets in that precinct and also had signs in the community garden at Lowry and Central avenues.	Distribuí la literatura en las calles de Polk y de Taylor en ese recinto y también la tenía firmo adentro el jardín de la comunidad en Lowry y las avenidas centrales.
I distributed leaflets all over my parish with verses defending life and denouncing the present situation in Cuba, which, with 12 million inhabitants, registers 130,000 abortions a year recognized by the government.	Difundí unas octavillas por toda mi parroquia con unos versos que defendían la vida y denunciaban la actual situación de Cuba que, con 12 millones de habitantes, contabiliza 130.000 abortos al año reconocidos por el Estado.
After the meeting I distributed some leaflets about our Life and Mission SVD. On Saturday, September 6, 2014, I participated in the anniversary evening Mother of the Divine Word Parish.	Al final del encuentro repartí algunos folletos sobre la Vida y Misión SVD.El sábado pasado, 6 de Septiembre del 2014, participé en la velada del aniversario del Parroquia Madre del Verbo Divino.
I distributed some biscuit and oil of sea-wolves among them.	Les repartí unas galletas y aceite de lobo marino.
The paper I distributed provides more details in this regard.	Encontrarán más detalles al respecto en el documento que he distribuido.
I distributed my property to my children.	He repartido mi propiedad entre mis hijos.
And then at the end I distributed prasadam to them, which they eagerly accepted.	Y luego, al final, les distribuí prasadam, el cual aceptaron ansiosamente.
Thought you might like to take a look at it before I distributed it.	Pensé que te gustaría -echarle un vistazo antes de distribuirla. -Sí.
So I thought of sharing the knowledge, and I distributed 51 Bhagavad-gitas in my office.	Entonces pensé en compartir el conocimiento, y distribuí 51 Bhagavad-gitas en mi oficina.
That's why I distributed the coupons.	Por eso me han molestado los cupones.
Yes, I distributed them.	Sí, los repartí yo.
During a campaign lasting a week or two, I distributed several thousand pieces of literature to strangers on the street.	Durante una campaña que duraba una semana o dos, distribuí vario mil pedazos de literatura a los extranjeros en la calle.