devise

To do this, I devised something called the five senses graph.	Para ello, diseñé algo llamado el gráfico de los cinco sentidos.
I mean, look, I devised a plan and I even made a list on how to collect everything.	Es decir, mira, Ideé un plan e incluso hice una lista en cómo recoger todo.
These vegan frozen bananas, dipped in fair-trade dark chocolate, have a little twist: I devised three fun toppings.	Estos plátanos congelados para vegetarianos estrictos, remojados en chocolate oscuro de comercio justo tienen un giro diferente: inventé tres divertidas mezclas como ingrediente.
Some years ago, when I was a manager of a large state-run company and worked with a wonderful team, I devised a sort of armor.	Hace algunos años, cuando yo era gerente en una gran estatal y trabajaba con un equipo maravilloso, crié una especie de blindaje.
Just songs that I wrote for fun, but when I devised the synopsis for AFTER THE TURN, I was amazed how many of the songs I had written suited the mood and action of the piece.	Tan solo canciones que escribí por diversión, pero cuando ideé la sinopsis de AFTER THE TURN, me quedé sorprendido de cuántas de las canciones que había escrito encajaban con el sentido y la acción de la pieza.
Of course, you know, it was a special program I devised myself.	Por supuesto, tú sabes, es un programa especial que me ideé.
So I devised a quiz: How well do you know your area?	Así que ideé un cuestionario: ¿Qué tan bien conoce su área?
Believe it or not, I devised this as a timesaving method.	Créase o no, vi esto como una manera de ahorrar tiempo.
I devised a plan for you.	He ideado un plan para ti.
I know what you've trained yourself to think about, because I devised the course.	Sé que te han entrenado para creerlo, porque yo diseñé el curso.
It's a questionnaire I devised.	Es un cuestionario que diseñé.
It's a program that Richard Thaler from the University of Chicago and I devised maybe 15 years ago.	Es un programa que Richard Thaler de la Universidad de Chicago y yo concebimos hace quizás 15 años.
Recently, I devised a minimalist approach for engaging people who may want to sponsor an innovation challenge.	Recientemente, he ideado un enfoque minimalista para atraer a las personas que quizá quieran patrocinar un desafío de innovación.
I am tabling two new amendments today that I devised with eminent colleagues who have been ministers of culture.	Hoy presento dos nuevas enmiendas que he elaborado junto con eminentes colegas que han sido Ministros de Cultura.
You won't. So. Each time I devised a plan, a vision would tell me if it'd work.	Dicho esto, cada vez que elaboro un plan, tengo una visión que me dice si funcionará o no.
When I was in college in the early seventies, I devised what I believed was a brilliant encryption scheme.	Cuando yo estaba en la universidad en los años setenta, yo inventé lo que yo creí era un esquema de encriptación inteligente.
I started working there in an auxiliary capacity but I devised a comprehensive methodology for evaluating the work of foreign specialists and was congratulated by high-level officials from other organizations.	Empecé a trabajar como un simple auxiliar, pero confeccioné una metodología para evaluar el trabajo de los especialistas extranjeros y fui felicitado por los organismos superiores.
So. Each time I devised a plan, a vision would tell me if it'd work. After many, many fails, I now have a perfect one.	Dicho esto, cada vez que elaboro un plan, tengo una visión que me dice si funcionará o no. Tras muchos, muchos errores, he dado con uno perfecto.
So, I devised a simple way to seal the bag that keeps the kernels inside while allowing steam to escape as the popcorn pops.	Así que ideé una manera sencilla para sellar la bolsa de manera que los granos se mantengan en el interior y al mismo tiempo permita que el vapor escape mientras se cocinan las palomitas de maíz.
Some time ago, I devised and launched Centodieci, a platform that offers free ideas and tools to help build a culture of human and social values and to train knowledge and skills.	He ideado y lanzado hace algún tiempo centodieci, una plataforma que ofrece gratuitamente ideas e instrumentos para ayudar a construir una cultura de los valores humanos y sociales, y para ofrecer conocimientos y formar en capacidades.