i could relate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I could relate many things, but I'm a gentleman.	Yo podría contar muchas cosas, pero soy un caballero.
I could relate, but I tried to forget and forgive.	Podría hablar, pero trato de olvidar y perdonar.
I mean, I could relate, to a point.	Quiero decir, yo podría relacionarse, a un punto.
The images were so shocking, but somehow I could relate to them.	Las imágenes eran impactantes, pero de algún modo pude empatizar con ellas.
You know, I wish I could relate, but all my exes are awesome.	Ya sabes, me gustaría poder relacionarse,, pero todos mis ex novios son impresionantes.
I could relate to Zato Ichi when he would catch a fly with his chopsticks.	Me identificaba con Zato Ichi, cuando él atrapa una mosca con sus palillos chinos.
And I felt that I had finally found someone that I could relate to.	Sentí que había encontrado a alguien con quien me podía identificar.
And like the playwright said the other day—I could relate to him: you're not sure.	Y como un dramaturgo dijo el otro día —me puedo identificar con él— no estás seguro.
As one who's had the same house and car for a number of years, I could relate.	Como alguien que ha tenido la misma casa y el coche por un número de años, Podría relacionarse.
But it was a rather special meeting with nature, and I could relate several episodes.	Pero ha sido un encuentro con la naturaleza un poco particular; podría contarte varios episodios.
I could relate to that.	Eso lo puedo entender.
I could relate to this easily.	Podía sentirme identificado fácilmente.
I got to see some of Oscar's struggles, and I could relate to some of them.	Pude ver algunas luchas de Oscar, y me pude relacionar con algunas de ellas.
I could relate to that.	Eso era algo que yo podía entender.
And not all of it I liked, because there's nothing in it I could relate to.	No me gustó mucho. Porque no hay nada que me llame la atención.
I mean, I felt like I could relate. To what she was going through. Mmhmm.	Me siento identificada con lo que ella atravesó.
The last bit is the wisdom to discriminate reality from fantasy, and I could relate to this without difficulty.	Lo último es la sabiduría para discriminar la realidad de la fantasía y podía relacionarme con ello sin dificultad.
I felt as though I could relate with everything being said in a way that was not just conceptual.	Sentí como si pudiera relacionarme con todo lo que estaba siendo dicho de una forma que no era simplemente conceptual.
But I have never seen any problems with Marshall Farms ferrets that I could relate to Marshall Farms.	Pero nunca he visto problemas con los hurones criados allí que se les pueda achacar.
For the first time, I met some other women whom I could relate to and who also were trying to become mathematicians.	Por primera vez, me encontré con algunas otras mujeres a quien podría referirse a y que también estaban tratando de convertirse en matemáticos.