contend

And I contend that the highest morality requires me to do so.	Y afirmo que la moralidad más alta me requiere hacer tan.
I contend that the text concerning a common external policy should be expunged.	Sostengo que el texto sobre una política exterior común debe suprimirse.
And if I contend with someone, I could care less who hears it.	Y si sostengo con alguien, me pude importa menos que oye.
But, I contend that, through it all, the people know.	Pero sostengo que más allá de todo eso, la gente sabe.
Am I showing love when I contend?	¿Estoy mostrando amor cuando sostengo?
Am I bringing forth the fruits of the Spirit when I contend?	Traigo a los frutos del Espíritu cuando sostengo?
I contend that too much educational research has focused on method rather than methodology.	Planteo que mucha investigación educativa se ha centrado en el método antes que en la metodología.
I contend that should be by a centre, and that is fundamental to Mr Cabrol's report.	Sostengo que eso debe hacerlo un centro y es fundamental para el informe del Sr. Cabrol.
I contend, however, that the line dividing entertainment and political discourse is increasingly blurred.	Afirmo, sin embargo, que la línea que divide la hospitalidad y el discurso político está velada cada vez más.
I contend that these freedoms and liberties cannot be taken away arbitrarily or traded for a few minutes of airtime.	Sostengo que estas libertades no pueden ser arbitrariamente arrebatadas o intercambiadas por unos pocos minutos de llamadas.
I contend that Americans are living primarily in Civilization IV, which is the age of electronic entertainment.	Afirmo que los americanos están viviendo sobre todo en la civilización IV, que es la edad de la hospitalidad electrónica.
I contend that this head may belong to a statue intended for the real grand entrance Deinokratis planned and was never built.	Sostengo que este cabezal puede pertenecer a una estatua destinada a la verdadera gran entrada Deinokratis planeó y no construyó nunca.
I contend that there is a crisis and that it requires immediate policy changes in both Mexico and the United States.	Afirmo que existe una crisis y que ésta exige cambios inmediatos de políticas tanto en México como en Estados Unidos.
I contend that if there was such a presence, it will never be tangibly proven if the alien visitors choose not to reveal themselves.	Sostengo que si hubo una presencia tal, nunca se ha demostrado de manera tangible si los visitantes extraterrestres optan por no mostrarse.
I contend that this personification of Government has been, in past times, and will be hereafter, a fertile source of calamities and revolutions.	Pretendo que esta personificación del Estado ha sido en el pasado y será en el provenir una fuente fecunda de calamidades y de revoluciones.
Question 1, I contend, should be: Which blood-soaked British attorney general helped to send 176 British soldiers to their deaths for a lie?	La pregunta 1, propongo, debería ser: ¿qué procurador general empapado en sangre ayudó a enviar 176 soldados británicos a la muerte por una mentira?
I contend that this Parliament has failed and that it is the leaders of the four big groups who are in fact the guilty parties in this matter.	Sostengo que este Parlamento ha fracasado y que son los líderes de los cuatro grandes Grupos los verdaderos culpables en este terreno.
I contend that we will have, as other speakers have said, the absolute right and need to argue with our Congressional colleagues, particularly those in the Senate.	Sostengo, como han dicho otros oradores, que tenemos pleno derecho y la necesidad de discutir con nuestros colegas del Congreso, en particular los del Senado.
This approach, I contend, implies that narratives and development are inextricably anchored to one another as narratives evolve over time through communication processes.	Sostengo, de acuerdo con este enfoque, que las narrativas y el desarrollo están inextricablemente relacionadas entre sí, dado que las narrativas evolucionan en el tiempo a través de procesos comunicativos.
I contend that the Memory Museum will shadow the National Museum's project, and become the primary site for the representation of the Colombian nation.	Sostengo que el Museo de la Memoria eclipsará al proyecto de los Museos Nacionales y que se convertirá en el lugar principal para la representación de la nación colombiana.