comprehend

The more you explain, the less I comprehend.	Cuanto más explica, menos comprendo.
I comprehend that there may be lot of aspects which is not in your control.	Reconozco que puede haber muchos factores que no está bajo su control.
I comprehend that there might be bunch of elements which is not in your control.	Entiendo que puede haber muchos factores que no está bajo su control.
I comprehend that there may be great deal of factors which is not in your control.	Reconozco que puede haber montón de factores que no está bajo su control.
I comprehend that there could be great deal of elements which is not in your control.	Reconozco que puede haber gran cantidad de elementos que no está bajo su control.
I comprehend that there might be bunch of factors which is not in your control.	Reconozco que puede haber gran cantidad de aspectos que no está bajo su control.
I comprehend that there might be bunch of factors which is not in your control.	Entiendo que puede haber gran cantidad de elementos que no está bajo su control.
I comprehend that there may be great deal of elements which is not in your control.	Entiendo que puede haber gran cantidad de aspectos que no está bajo su control.
I comprehend that there could be great deal of factors which is not in your control.	Entiendo que puede haber montón de elementos que no está bajo su control.
I comprehend that there might be great deal of aspects which is not in your control.	Entiendo que puede haber muchos factores que no está bajo su control.
I comprehend that there might be great deal of factors which is not in your control.	Reconozco que no podía haber montón de elementos que no está bajo su control.
One only I comprehend.	Uno que yo solo comprendo.
Well now, having studied these matters and reflecting on them, I comprehend that my parents did not design nor infuse with life those two highly complicated reproductive cells. Rather, they possessed them through physical inheritance.	Ahora bien, habiendo estudiado un tanto estos asuntos y reflexionando, comprendo que mis padres no diseñaron ni infundieron de vida aquellas dos células reproductivas complicadísimas.
The way of looking at culture and religion which I have been trying to adumbrate is so difficult that I am not sure I grasp it myself except in flashes, or that I comprehend all its implications.	La manera de mirar la cultura y la religión que he estado intentando al adumbrate es tan difícil que no soy seguro yo lo agarra mismo excepto en flashes, o que comprendo todas sus implicaciones.
The soul: Celestial little Mama, in seeing You, just newly born, giving me lessons so holy, I feel enraptured and I comprehend how much You love me, to the point of rendering Yourself unhappy because of me.	El alma: Mamita Celestial, al verte que recién nacida apenas me das lecciones tan santas, me siento arrobar y comprendo cuánto me amas, hasta llegar a hacerte infeliz por causa mía. ¡Ah, Mamá Santa!
Only then could I comprehend how our own perceptions change our true experience of reality.	Entonces pude comprender cómo nuestras percepciones cambian nuestra experiencia de la realidad.
I'm not sure I comprehend me either.	No estoy seguro de comprenderlo tampoco.
I don't just hear, I comprehend.	No solo lo he oído, lo he comprendido.
We're gonna sit here till I comprehend why you blew me off for lunch.	Hasta que entienda por qué cancelaste el almuerzo.
I comprehend that there might be great deal of factors which is not in your control.	Yo entiendo que puede haber gran cantidad de aspectos que no está bajo su control.