i come now

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I come now to the regulation on obligatory reserves.	Hablaré a continuación del reglamento sobre las reservas obligatorias.
I come now to the whole issue of Yugoslavia.	Paso a continuación al tema de Yugoslavia.
I come now to the European Social Fund itself.	A continuación, paso al propio Fondo Social Europeo.
I come now to the problem of funding.	Paso al problema de la financiación.
I come now to the regulation on the control of salmonella and other zoonotic agents.	Trataré a continuación del reglamento sobre la lucha contra la salmonela y otros agentes zoonóticos.
I come now, with this debate, to a topic that is rather a new one for us.	Con este debate voy a abordar un tema que es bastante novedoso para nosotros.
I come now to the questions; they are there for everyone to see and are quite simple.	A continuación, pasaré a las preguntas; están a la vista de todos y son muy sencillas.
Mr President, I come now to the second part of the proposal for a directive: development, distribution and promotion.	Paso, señor Presidente, al segundo componente de la propuesta de directiva: "Desarrollo, distribución y promoción".
I come now to the third report which concerns the proposal to open up the market for international rail passenger services.	Paso al tercer informe, la propuesta de apertura del mercado de los servicios ferroviarios internacionales de viajeros.
I come now, Mr Prodi, to your, and my, favourite subject, and to the end of my speech. This is the third of my three points and concerns your "agency" .	Finalmente, señor Prodi, su tema favorito y también el mío, el tercero de los tres puntos que quiero señalar.
Mr President, ladies and gentlemen, I come now to my conclusion.	Señor Presidente, señoras, señores, voy ahora a mi conclusión.
I come now to the core of my argument.	Ello me lleva a la esencia de mi argumento.
Ladies and gentlemen, I come now to the general budget.	Voy a pasar al presupuesto general, Señorías.
I come now to some comments that I wanted to make.	Ahora pasaré a algunos comentarios que quería hacer.
The most plausible of these I come now to consider.	Paso a considerar la más plausible de estas objeciones.
IV I come now to the democratic section. A.	IV Y ahora voy a referirme a la parte democrática.
Mr President, I come now to the amendments that have been tabled.	Señor Presidente, paso pues a las enmiendas presentadas.
I come now to the more long-term aspects.	Pasemos ahora a aspectos de más largo plazo.
I come now to my third and final point.	Ahora paso al tercer y último aspecto de mi intervención.
I come now to the final phase of the case against the defendant Rosenberg.	Paso ahora a la fase final del caso contra el acusado Rosenberg.