coach

I coach my daughter's soccer team in Maspeth.	Entreno al equipo de fútbol de mi hija en Maspeth.
Oh, man, so many of the girls that I coach are here.	Tío, muchas de las chicas a las que enseño están aquí.
I coach both my kids in multiple sports.	Entreno a mis dos hijos en varios deportes.
I coach a girl but he has to jump alone.	Soy su entrenador, pero es ella la que tiene que saltar sola.
I told you, I coach for money.	Te lo dije, entreno por dinero.
How about this, why don't I coach you?	¿Y qué tal si yo te entreno?
I coach my way.	Entreno a mi manera.
I coach bloggers and businesses in various internet media and marketing techniques–I'm in Venice working with a hostel company that needs some assistance.	Instruyo a blogueros y empresas en técnicas de marketing y medios en internet. Estoy en Venecia trabajando con una compañía hotelera que necesita un poco de ayuda.
I coach people that the Evernote mobile app is best used for capturing and retrieving information, not organizing it (this is best saved for the desktop app).	Enseño a las personas que la aplicación móvil de Evernote es mejor para capturar y recuperar información, no para organizarla (esto es mejor dejarlo para la aplicación de escritorio).
When I coach my clients on how to get more business from their e-zines, I'm delighted to see that they spend time on creating content that builds a relationship with their readers.	Cuando entreno a mis clientes en cómo conseguir más negocio de sus e-zines, yo se encantan ver que pasan tiempo en crear el contenido que construye una relación con sus lectores.
I coach four different volleyball teams at varying skill levels, and I liked that this course gave me ideas for drills, activities, skills for all four skill levels.	Entreno cuatro equipos de voleibol de diferentes habilidades y niveles, y me gustó que este curso me diera ideas de ejercicios, actividades, y habilidades para los cuatro niveles de habilidad.
I see myself as a practical person; I coach leaders on building their businesses, so in the run-up to the event, I asked myself: What does a message of peace inspire?	Me considero una persona práctica; imparto seminarios a directivos para ayudarles a mejorar sus negocios, así que, de camino hacia el evento, me preguntaba: ¿Qué inspira un mensaje de paz?
The two male triathletes that I coach, Hektor Llanos (website in Basque and Spanish) and Eneko Llanos are vegetarians, and have been so well before we started working together back in 2002.	Los dos triatletas masculinos que entreno, Hektor Llanos y Eneko Llanos, son vegetarianos, y lo eran ya desde bastante tiempo antes de que empezáramos a trabajar juntos en el año 2002.
Today, I still follow those scientific principles and the practical experience accumulated over the years to stay in good shape and transmit my knowledge to the young runners that I coach.	Hoy en día sigo guiándome por estos principios científicos y la experiencia práctica acumulada a lo largo de los años para seguir manteniéndome en forma y transmitir mis conocimientos a los jóvenes corredores a los que entreno.
Perfectionism is always runs through my blood, I think this trend is, business that I have created, the employee I was hired, I coach men tea, and to individual opportunities come my way can affect was how notice.	El perfeccionismo siempre se ejecuta a través de mi sangre, creo que esta tendencia es, negocio que he creado, el empleado me contrataron, entreno a los hombres té, y para las oportunidades individuales en mi camino puede afectar a cómo era aviso.
Any team I coach, there's a place for you.	En cualquier equipo que dirija, habrá un lugar para ti.
I will be a positive role model for the athletes I coach.	Voy a ser un modelo positivo para los atletas que entreno.
I coach now, but I used to play.	Yo entreno ahora, pero yo solía jugar.
The tradition of this place is like I coach the Boston Celtics.	La tradición de este lugar es como si entrenara a los Boston Celtics.
Well, I don't just manage, ma'am, I coach.	Bueno, no es que yo solo maneje, señora, yo entreno.