i can watch it

This'll be great, because now I can watch it when you're not here.
Esto será estupendo, porque ahora puedo verlo cuando no estás aquí.
If they can do it, I can watch it.
Si ellos pueden hacerlo, Puedo verlo.
So I can watch it before I fall asleep.
Así que puedo verlo antes de dormirme.
Abbie, I don't think I can watch it.
Abbie, no creo que pueda verlo.
I don't know if I can watch it.
No sé si yo puedo verlo.
I can watch it with you if you'd like.
Puedo verlo contigo si quieres.
I can watch it with you if you'd like.
Puedo mirarlo contigo si tú quieres.
No, 'cause I can watch it again.
No, porque puedo verla otra vez.
I can watch it in any language. I love it so much.
Me gusta tanto que puedo verlo en cualquier idioma.
I'm not sure I can watch it!
No estoy seguro de que pueda mirar esto!
You love her... no more than I and I can watch it, so why not you?
Tú la amas... más que yo, y yo puedo verlo, ¿por qué tú no?
Hey, Brick, why don't I rent us a copy, and you and I can watch it together?
Oye, Brick, ¿por qué no la alquilo y tú y yo podemos verla juntos?
Listen, I can watch it today on April and let us deal with it later.
Déjala tranquila por hoy, y habla con ella mañana.
Hey, Brick, why don't I rent us a copy, and you and I can watch it together?
Oye, Brick, ¿por qué no la alquilo y tú y yo la vemos juntos?
Hey, Brick, why don't I rent us a copy, and you and I can watch it together?
Oye, Brick, ¿por qué no la alquilo y tú y yo la vemos juntos?
So instead of being there, I can watch it three hours later sitting on my couch after everybody else already knows who won.
En vez de estar ahí, puedo verlos tres horas después sentado en mi sillón mientras todos los demás ya saben quién ganó.
I want that cart moved up in the back seat of the car where I can watch it, and cover it up with a blanket.
Quiero ese carro en el asiento de atrás del coche, donde pueda verlo. Y tapadlo con una manta.
Since we don't have a TV, the lady across the alley said she'd push hers up to her window so I can watch it.
Como no tengo TV, la dama de enfrente pondrá su televisor en la ventana para que yo pueda verla.
The TV I want will fit in the gaming room, and if I leave the curtains open, I can watch it from work.
La TV que quiero cabrá en el cuarto de juegos, y si dejo la cortina abierta, la puedo ver desde el trabajo.
So instead of actually being there, I can watch it three hours later, sitting on my couch, after everybody else already knows who won.
Es decir, en lugar de estar allí, puedo verlo tres horas después, sentado en mi sofá, después de que todo el mundo ya sepa quien ha ganado.
Palabra del día
malvado