I can drive

Why do you think i can drive this thing?
¿Por qué crees que puedo conducir esta cosa?
It's okay, I can drive and talk at the same time.
Está bien, puedo conducir y hablar al mismo tiempo.
I can drive you back in the morning, no worries.
Puedo llevarte en coche por la mañana, no te preocupes.
Why do you think I can drive this thing?
¿Por qué piensas que puedo conducir esta cosa?
I can drive you, and we can talk on the way.
Puedo llevarte, y podemos hablar por el camino.
Don't tell me what to do, I can drive!
¡No me digas qué hacer, yo puedo conducir!
I can drive myself back, you know. Why?
Puedo conducir por mi misma de vuelta, ya sabes. ¿Por qué?
I don't think I can drive with these things on my hands.
No creo que pueda conducir con estas cosas en mis manos.
You should probably take a cab. Or I can drive you.
Quizá deberías tomar un taxi, o yo puedo llevarte.
If that's the case, I can drive you.
Si ese es el caso, puedo llevarte.
I can drive a car on three drinks, thank you very much.
Puedo conducir un coche con tres copas. Muchas gracias.
I can drive a car, but Gabriel can't.
Yo puedo conducir un auto, pero Gabriel no.
Give me the keys and uncuff me so I can drive.
Dame las llaves y quítame las esposas para que pueda conducir.
And if you still want to go, I can drive you.
Y si todavía quieres irte, puedo llevarte.
Well, I can drive you around to look for a job.
Bueno, te puedo llevar en auto a buscar trabajo.
They have said I can drive it today, here, in this room.
Ellos han dicho que la puedo conducir hoy, aquí, en esta habitación.
And I can drive you back home if you like.
Y luego puedo llevarla a casa si quiere.
I got my own car, I can drive myself.
Tengo mi propio auto, puedo conducir solo.
If you have somewhere to go, I can drive you.
Si tienes adonde ir, yo puedo llevarte.
Next time I can drive, and you can ride in back.
La próxima vez, puedo conducir yo y tú vas atrás.
Palabra del día
el tema