i came upon

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And some years ago, I came upon an occult tome.	Y hace unos años encontré un volumen de ocultismo.
And I came upon this forum of ghost hunters.	Y encontré un foro de cazadores de espíritus.
One day I came upon the writings of the Swiss psychiatrist, Carl Jung.	Un día descubrí los trabajos del psiquiatra suizo Carl Jung.
But not too long ago, I came upon this on the Web.	Pero no hace mucho, encontré esto en Internet.
I came upon this video posted by the LA Revolution Club on Instagram.	Encontré este video posteado en Instagram por el Club Revolución-Los Ángeles.
One fine day, in a hermitage in the Pyrenees, I came upon a text engraved on a wall.	Un buen día, en una ermita en los Pirineos, encontré un texto grabado en una pared.
Just by chance, or shall I say by divine providence, not far from the Santissima Annunziata, I came upon a convent.	Por casualidad, o mejor dicho, por providencia divina, no lejos de la Iglesia Santissima Annunziata, encontré un convento.
A simple statistic that I came upon by chance–and all of a sudden I can feel all those losses and encounters, smiles and tears.	Una simple estadística, que miré por casualidad, y de repente estoy sintiendo estas pérdidas y estos encuentros, estas sonrisas y estas lágrimas.
Synchronistically, I came upon a poem by William Butler Yeats which evokes for me the necessity to descend to the underworld of the soul as part of the healing journey.	De forma sincrónica, encontré un poema de William Butler Yeats, que evoca para mí la necesidad de descender al submundo del alma como parte del viaje de sanación.
I glance quickly through the list of offered tour to be polite to our host at the resort, when I came upon Nicaragua. I never wanted to go to Nicaragua.	Di un vistazo rápido a la lista de excursiones para ser cortés con el encargado del resort, cuando descubrí Nicaragua, nunca he querido visitar Nicaragua.
As I came upon the articles of James Bartley (appendix) in the internet, I was very relieved to finally have found somebody, who came to the same, shocking truth like my wife and I, with severe precision.	Cuando encontré los artículos de James Bartley (apéndice) en la Internet, era muy encantado de haber encontrado a alguien, que llegó a revelar a la misma terrible verdad como mi esposa y yo, con mucha precisión.
I came upon this text in a strange way.	Me encontré con este texto en una forma extraña.
At the end of my walk I came upon this awesome bridge.	Al final de mi caminata llegué a este magnifico puente.
I came upon a beggar woman in the woods.	Me encontré con una mendiga en el bosque.
She was as weak as a feather when I came upon her.	Estaba tan débil como una pluma cuando la encontré.
By chance, I came upon an irregular procedure.	Por casualidad, me encontré con un procedimiento irregular.
Just this morning I came upon a sevenyearold.	Solo esta mañana fui a ver un niño de 7 años.
I came upon a tragic scene one day.	Un día me encontré con una escena trágica.
Yes It felt like I came upon a wall.	Si Me sentí como si hubiera encontrado una pared.
I came upon the Lord admiral's order.	Me encontré con la orden del Señor Almirante.