blame

All this time, I blamed him for ruining my life.	Todo este tiempo, le culpé por arruinar mi vida.
I blamed him for more than a year.	A Louis lo culpé por más de un año.
I threw up in the cloakroom, I blamed a small child.	Vomité en el guardarropa, culpé a un niño pequeño.
For years I blamed myself for what happened.	Por años culpaba a mí misma por lo que pasó.
I blamed everybody from my parents to the system.	Culpaba a todos, desde mis padres hasta al sistema.
I'm sorry I blamed you for all my stress.	Lo siento te culpé por todo mi estrés.
I blamed him for everything and I was wrong.	Le eché la culpa de todo y estaba equivocado.
I threw up in the cloakroom, I blamed a small child.	Vomité en el armario de abrigos, culpé a un niño pequeño.
I blamed him for what happened to you, but it wasn't his fault.	Lo culpé por lo que te pasó, pero, no fue su culpa.
I blamed him for losing me my job.	Lo culpé por perder mi trabajo.
Good, 'cause I blamed it on you' too.	Qué bien, porque yo también te culpé a ti.
And worse, I blamed Pop for it. Calvin.	Y lo que es peor, culpé a papá. Calvin.
I blamed you for a long time.	Te culpé durante mucho tiempo.
I didn't want you to think I blamed you.	No quería que pensaras que era tu culpa.
I blamed everyone, including myself.	Culpé a todos, incluso a mí mismo.
I blamed the wrong person.	Culpé a la persona equivocada.
I blamed the wrong person.	Culpé a la persona equivocada.
At times, I blamed me.	A veces, yo me culpaba.
I blamed everyone for it...	Culpé a todo el mundo por ello.
I blamed it on stress and studying too much and not sleeping.	Le eché la culpa al estrés y a estudiar demasiado y a no dormir.