blame

Yes, and do you know who i blame?	Sí, ¿y sabes a quién culpo?
Deal. You know who i blame for all of this?	Sabéis a quién culpo de todo esto?
I blame that man Proctor, it's his fault.	Culpo a ese hombre Proctor, es su culpa.
And the debt's not something I blame you for.	Y la deuda no es algo por lo que te culpo.
Some say our history, but I blame the weather.	Algunos dicen que nuestra historia, pero culpan al clima.
Yeah, I blame all of my lack of focus on that.	Sí, culpo a todos por mi falta de atención a eso.
I blame Brittney for putting you in the middle.	Culpo a Brittney por ponerte en el medio.
I blame the guy that pushed him off the roof.	Culpo al tío que le tiró del tejado.
Well, first of all, I blame the Queen because it's funny.	Bueno, para empezar, culpo a la Reina porque es gracioso.
Hey, I blame you for a lot of things.	Oye, yo te echo la culpa de muchas cosas.
You know who I blame for my loneliness?	¿Sabes a quién culpo por mi soledad?
Now that's music - I blame the director.	Ahora eso es música – culpo al director.
You know what I blame this on the breakdown of?	¿Sabes al desmoronamiento de qué culpo de esto?
However I blame police d´ecriture too small.	Sin embargo culpo policía d´ecriture demasiado pequeño.
I don't blame you. I blame the people at Mantastic.	No te culpo, sino a la gente de Mantastic.
In truth, there is only one man I blame for this.	Lo cierto, es que solo culpo a un hombre por esto.
I blame that Mr Sarkozy for pretending to expel them.	La culpa la tiene el señor Sarkozy por intentar expulsarlos.
I blame all men for war.	Culpo a todos los hombres de la guerra.
Yeah, you know, I blame my parents.	Sí, usted lo sabe, critico a mis padres.
Well, who should i blame for my server problems?	¿A quién debería culpar por los problemas de mi servidor?