i attached the

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I attached the bases the next contest organized Beasain.	Os adjuntamos las bases del próximo concurso que organizan en Beasain.
I attached the tags with a few strips of ribbon.	Amarre las etiquetas con unas tiras de listón delgado de colores.
Sturdy cardboard (to which I attached the magnets)	Cartón rígido (al que fijé los imanes)
I attached the sound file for you to check out.	Te envié los archivos de audio para que veas.
Hi all, I attached the bases Photo Contest Irun City 2008.	Hola a todos, os adjuntamos las bases del Concurso Fotográfico Ciudad de Irun 2008.
Then, I attached the cable tie to the end of the hose.	Luego he sujetado la abrazadera a un extremo de la manguera.
I attached the draft of it to this email.	Te adjunto el borrador en este email.
I'm so sorry, I could have sworn I attached the head firmly.	Lo siento tanto, podría haberla cosido mejor. Buenos días.
I attached the syllabus of Photoshop that will perform from 20 April.	Os adjuntamos el programa del curso de Photoshop que vamos a realizar a partir del 20 de abril.
I attached the poster for the workshop and the letter of the same, voucher?	Os adjunto el cartel del taller y la carta de presentación del mismo, vale?
I mounted the ledge on the kitchen wall and then I attached the knives.	Atornillé la barra a la pared de la cocina y, a continuación, fijé los cuchillos.
I attached the approximated measures, a cutting plane for the wood, in which case that might be the hardest part.	Les adjunto las medidas aprox, un plano de corte para la madera, que en dado caso podría ser la parte más complicada.
Rachel Shemuel, Signs manager, Explain, I attached the video above, that is opening up a whole new workforce for the deaf community.	Rachel Shemuel, gerente de Signs, explica, en el vídeo adjuntado más arriba, que se está abriendo toda una nueva fuerza de trabajo para la comunidad sorda.
I attached the program of this Conference of interest to all attendees at the fair, with the participation of companies and specialists of international level.	Os adjuntamos el programa de estas jornadas de interés para todos los asistentes a la feria, con la participación de empresas y especialistas de ámbito internacional.
I attached the cables from my Series 1 Power Box to the Bobble and applied some of e-stims Electrogel (full review coming shortly) to both myself and the Bobble.	Conecté los cables de mi Power Box Serie 1 al Bobble y apliqué algunos de los e-Stims Electrogel (revisión completa en breve) tanto para mí como para Bobble.
The connections between the converter plate of TTL to RS232 and Raspberry they will be the same as in past deliveries, but I attached the explanation concerning the connection; to facilitate monitoring of the practice that we will perform.	Las conexiones entre la placa conversora de TTL a RS232 y Raspberry serán las mismas que en las pasadas entregas, pero adjunto la explicación referente al conexionado; para facilitar así el seguimiento de la práctica que vamos a realizar.
I attached the very small plugs to the cables coming out of the Veriprobe and the I plugged the other end of the cable into the powerbox after checking it was off and all of its settings were set to low.	Conecté los enchufes muy pequeños a los cables que salían del Veriprobe y enchufé el otro extremo del cable en la caja de alimentación después de comprobar que estaba apagada y todos sus ajustes estaban configurados en bajo.
Finally, with the last bottle in and the last bubble out, I attached the pump to the tubing and lay there hoping it would kick in soon enough. If it didn't, I'd probably see my father sooner than I anticipated.	Finalmente, cuando mezclé la ultima botella y la última burbuja hubo salido, conecté la bomba al tubo y me quedé tirada esperando que entrara lo suficientemente rápido, si no, vería a mi padre más rápido de lo esperado.
To attain the highest possible wire tension, I always nailed the top nail into the wall first, then I attached the wire and put the bottom nail through the loop, which I nailed into the wall at a slight downward angle.	Para conseguir que el alambre quede lo más tenso posible, clavé primero el clavo superior en la pared, luego colgué el alambre e introduje un clavo a través de la hembrilla inferior, el cual introduje en la pared de manera que quedara ligeramente inclinado hacia abajo.
I attached the roller to the tractor and packed down the soil.	Acoplé el rulo al tractor y compacté la tierra.