appeal

I appeal to all Members to support the initiative.	Insto a todos los Miembros a que apoyen la iniciativa.
I appeal to all countries to support its efforts.	Insto a todos los países a apoyar sus esfuerzos.
I appeal to you to please open your eyes.	Apelo a ustedes para que por favor abran sus ojos.
I appeal, therefore, for some common sense in this debate.	Apelo, por consiguiente, al sentido común en este debate.
I appeal to the European Commission to do just that.	Solicito a la Comisión Europea que haga exactamente eso.
I appeal to speakers to cooperate in that respect.	Insto a los oradores a que cooperen en este aspecto.
I appeal to speakers to cooperate in this respect.	Ruego a los oradores que cooperen en ese sentido.
I appeal to you to assist in closing this gap.	Apelo a ustedes para que contribuyan a colmar este déficit.
In this serious moment, I appeal to you to help me.	En este momento grave, apelo a ti para que me ayudes.
I appeal to delegations to resolve the remaining issues.	Insto a las delegaciones a resolver las cuestiones pendientes.
That is why I appeal to the European Commission to act.	Por eso pido a la Comisión Europea que actúe.
I appeal to manufacturers to respond to our suggestion.	Pido a los fabricantes que respondan a nuestra sugerencia.
I appeal to Council members to support the project warmly.	Insto a los miembros del Consejo a apoyar calurosamente este proyecto.
I appeal to the international community to contribute to the Fund.	Pido a la comunidad internacional que contribuya al Fondo.
I appeal to the European Parliament to look into this matter.	Insto al Parlamento Europeo a que examine este asunto.
I appeal to the dignity of European Parliament.	Apelo a la dignidad del Parlamento Europeo.
I appeal to speakers to cooperate in that respect.	Ruego a los oradores que colaboren en este sentido.
And how do I appeal if I disagree with the decision?	¿Cómo recurro si no estoy de acuerdo con la decisión?
I appeal to President Barroso not to cite this as reason.	Pido al Presidente Barroso que no cite este hecho como razón.
Sir, I appeal to your mercy, you know that this is sacred.	Señor, apelo a su piedad, que usted sabe que esto es sagrado.