I apologize for the delay

pido disculpas por el retraso

I apologize for the delay in filling your order.	Pido disculpas por la demora en completar su pedido.
I apologize for the delay in sending the agenda.	Pido disculpas por la demora en enviar la agenda.
The President: I apologize for the delay.	El Presidente (habla en inglés): Pido disculpas por la demora.
I apologize for the delay in sending last month's paychecks.	Pido disculpas por demorar en enviar de cheques de pago del mes pasado.
I apologize for the delay.	Me disculpo por la demora.
I apologize for the delay.	Pido disculpas por el retraso.
I apologize for the delay and I appreciate your patience, and I'll get back to you with an update.	Me disculpo por la demora y agradezco su paciencia. Los mantendré informados. Gracias.
First of all, I apologize for the delay in thanking you for having received, for some months now, your wonderful magazine.	En primer lugar le pido disculpas por enviarle mi agradecimiento con tanta demora, tengo tres meses recibiendo su estupenda revista.
I apologize for the delay, and feel confident that as soon as we have the additional information, we will be able to extend you a fine credit line.	Me disculpo por la demora y me siento confiado de que tan pronto como tengamos la información adicional, podremos otorgarle un buen línea de crédito.
I apologize for the delay. The traffic was terrible.	Pido disculpas por el retraso. El tráfico estuvo terrible.
I apologize for the delay in contacting you.	Me disculpo por el retraso en ponerme en contacto con usted.