pido disculpas por el retraso

De nuevo, le pido disculpas por el retraso y la paciencia que usted ha tenido de esperar para responder a la pregunta del Sr. Valverde.
Once again, I apologise for the delay and thank you for waiting so patiently to reply to Mr Valverde's question.
(EL) Señor Presidente, pido disculpas por el retraso, pero acabo de llegar al Parlamento.
(EL) Mr President, I apologise for the delay, but I have just arrived in Parliament.
Pido disculpas por el retraso que ha sufrido la votación.
I apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
Pido disculpas por el retraso a la Cámara y le agradezco esta oportunidad.
I beg leave to delay the House and thank you for this opportunity.
Pido disculpas por el retraso.
I apologize for the delay.
Pido disculpas por el retraso. El tráfico estuvo terrible.
I apologize for the delay. The traffic was terrible.
Palabra del día
el coco