i am torn

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I am torn between survival and my feelings for you.	Estoy dividido entre sobrevivir y mis sentimientos por ti.
I am torn by the pain, but I cannot imagine how great yours is.	Me desgarra el dolor, pero no logro imaginar cómo será el tuyo.
I am torn between Krishna consciousness and Christianity. I am at a loss.	Estoy dividido entre la conciencia de Krishna y el cristianismo.
I'm sorry for my bad behavior. But I am torn apart by your pending absence.	Perdona mi mal comportamiento, pero estoy destrozado por la espera de tu ausencia.
I am torn between the pride that rebels and the need that cries out for help.	Estoy dividido entre el orgullo que se rebela y la necesidad que clama por ayuda.
Well, I am torn.	Bueno, tengo un conflicto.
Well, I am torn.	Bueno, tengo un conflicto.
I am thinking of your love for me. I am torn by your love for me.	Y estoy pensando en tu amor por mi, Estoy desgarrado por tu amor para mi.
My contract with ATT expires this summer, and I am torn between which new phone I should get next.	Mi contrato con ATT expira este verano, y estoy desgarrado entre las que nuevo teléfono que debe recibir el próximo.
Mr President, with regard to the report by my colleague Mr Őry, I am torn between three feelings: satisfaction, regret and a wish.	– Señor Presidente, por lo que respecta al informe de mi colega, el señor Őry, estoy dividida entre tres sentimientos: la satisfacción, el pesar y un deseo.
But try to understand that I am torn between your demand for increased decentralisation and the need to present accurate accounts to the European Parliament, public opinion and the Court of Auditors.	Pero intenten comprenderme: estoy atrapado entre su deseo de una mayor descentralización y el de presentar unas cuentas correctas al Parlamento Europeo, a la opinión pública y al Tribunal de Cuentas.
Mr President, I have to say that I am torn between anger and despair when I read that the EU should play an active role in promoting peace, security and stability in the Great Lakes region.	Señor Presidente, he de confesar que, cuando leo que la Unión Europea debe ejercer un papel activo en favor de la paz, la seguridad y la estabilidad de la región de los Grandes Lagos, me debato entre la cólera y la desesperación.