entrust

I am entrusting you with this girl's welfare, Zillah, because I think at this time of difficulty, she will need special care.	Te confío el bienestar de la niña, Zillah, porque creo que en estos tiempos difíciles, necesitará más atención que nunca.
You will get My association only by obeying My orders and discharging the duty that I am entrusting with you.	Así, siempre, a cada segundo, la necesidad real es Krishna–katha. Tú solo conseguirás Mi asociación obedeciendo Mis órdenes y realizando el deber que Yo te estoy encomendando.
I am entrusting the Apostolic Journey to the Mother of the Redeemer, deeply venerated in Slovakia.	Encomiendo este viaje apostólico a la Madre del Redentor, tan venerada en Eslovaquia.
I am entrusting you with my sister's life, Professor.	Estoy confiándole la vida de mi hermana, profesor.
And here, now, I am entrusting you with mine.	Y aquí, ahora, yo les confio la mía.
It was entrusted to me and I am entrusting it to you.	Es que me lo han confiado y yo estoy confiandolo a Usted.
I am entrusting you personally with resolving this matter once and for all.	Le ordeno que resuelva... personalmente, este asunto de una vez por todas.
I am entrusting you with my firstborn.	Te estoy encargando a mi hija.
I am entrusting it to you.	Te lo confío a ti.
Because of the delicacy of these functions, I am entrusting them to the Secretary General, José Agusto Briones.	Por la delicadeza de esas funciones las estoy encargando al secretario general, José Agusto Briones.
Okay, okay, so I am entrusting you two to make a reservation for 7:00 pm at Jack Russells, okay?	Ok, les doy la responsabilidad de hacer una reservación para las 7 en Tony's, ¿Ok?