I am certain

estoy seguro de que

I am certain the Admiral is anxious to meet Lal.	Seguro que el Almirante está ansioso por conocer a Lal.
And I am certain he will want to speak with you.	Y seguro que él querrá hablar contigo.
I call it art but i am certain that i cannot do a thing.	Yo lo llamo arte pero estoy seguro de que no puedo hacer nada.
And also, considering physics lessons, with hindsight as we have been taught about negative energy i am certain i might well have paid more focus on the lesson and fewer to my potential lunch!	Y también, teniendo en cuenta las lecciones de física, en retrospectiva como nos han enseñado acerca de la energía negativa Estoy seguro de que así podría haber prestado más atención a la lección y menos a mi almuerzo potencial!
I am certain that there exists balance in the cosmos.	Estoy seguro de que existe un equilibrio en el cosmos.
But there is one thing of which I am certain.	Pero hay una cosa de la que estoy seguro.
Not by the wild man, of that I am certain.	No por el hombre del bosque, de eso estoy seguro.
And someday, I am certain you will find someone.	Y algún día, estoy segura de que encontrarás a alguien.
I am certain you'll want to do business with him.	Estoy seguro de que querrá hacer negocios con él.
I am certain this matter is a simple misunderstanding.	Estoy seguro de que este asunto es un simple malentendido.
I am certain you would not be satisfied with this.	Estoy seguro de que ustedes no se contentarían con esto.
I am certain, sir, that the bomb was intended for me.	Estoy seguro, señor, de que la bomba era para mí.
And yet I am certain that John was never there.	Y aún así, estoy seguro de que John nunca estuvo allí.
I am certain this girl has a good heart.	Estoy convencido que esta chica tiene un buen corazón.
And someday, I am certain you will find someone.	Y algún día, estoy segura que encontrarás a alguien.
I am certain that the Daleks have already reached Mira.	Estoy seguro de que la Daleks ya han llegado a Mira.
I am certain I can complete the procedure in that time.	Estoy seguro que podré completar el procedimiento en ese tiempo.
I am certain of many things within these walls.	Estoy seguro de muchas cosas dentro de estos muros.
I am certain that he will quit his job.	Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
I am certain that the Daleks have already reached Mira.	Estoy seguro de que los Dalek ya han llegado a Mira.