estoy seguro de que

No estoy seguro de que esto sea buena idea, Paul.
I'm not sure this is such a good idea, Paul.
No estoy seguro de que esto es lo correcto, Paul.
I'm not sure this is the right thing, Paul.
No estoy seguro de que esto sea un buen sueño.
I'm not sure this is such a good dream.
No estoy seguro de que esto sea una buena idea.
I'm not sure this is such a good idea.
Sr. Zamir, estoy seguro de que puede darnos más detalles.
Mr Zamir, I'm sure you can give us more details.
Escucha, estoy seguro de que era solo su primera reacción.
Listen, I'm sure it was just his first reaction.
Pero estoy seguro de que Jane no hizo esto sola.
But I am sure that Jane didn't do this alone.
Greg, estoy seguro de que no tienes un problema con esto.
Greg, I'm sure you don't have a problem with this.
Pero estoy seguro de que tenemos la situación bajo control.
But I'm confident that we've got the situation under control.
No exactamente, pero estoy seguro de que estaremos en contacto.
Not exactly, but I'm sure they will be in touch.
No estoy seguro de que quieras escuchar la respuesta, Delinda
I'm not sure you'd want to hear the answer, delinda.
Y estoy seguro de que has estado esperando este día.
And I'm sure you've been waiting for this day.
Bueno, estoy seguro de que no será un problema para ellos.
Well, I'm sure that won't be a problem for them.
No estoy seguro de que realmente quería firmar el comunicado.
I'm not sure he really wanted to sign the release.
Tú eres el detective, estoy seguro de que puedes resolverlo.
You're the detective, I'm sure you can figure it out.
No obstante, estoy seguro de que también hay otras opciones.
However, I am sure that there are also other options.
Pero estoy seguro de que tienes una buena razón para renunciar.
But I'm sure you have a good reason to quit.
No estoy seguro de que sea una buena idea, Sarah.
I'm not sure this is such a good idea, Sarah.
No estoy seguro de que familia es la palabra correcta.
I'm not sure that family is really the right word.
Ahora no estoy seguro de que fuera una buena idea.
Now I'm not so sure that was a good idea.
Palabra del día
el espantapájaros