I almost forgot

casi se me olvida

Hey, i almost forgot.	Hey, Casi lo olvido.
Oh, i almost forgot. These are for you.	Ah, casi me olvidaba.
Ah I almost forgot, your manager seemed like a good person.	Ah casi lo olvido, tu mánager parecía una buena persona.
Hey, I almost forgot, Djimon Hounsou's in the front yard.	Hey, casi lo olvido, Djimon Hounsou está en el patio delantero.
For a minute, I almost forgot my life isn't ruined.	Por un minuto casi olvido que mi vida no está arruinada.
Oh I almost forgot, your wife was crying the other night.	Casi lo olvido. Su esposa estaba llorando la otra noche.
Right, I almost forgot you're not a real boy.	Cierto, casi olvido que no eres un chico de verdad.
Hey, I almost forgot, Djimon Hounsou's in the front yard.	Hey, casi lo olvido, Djimon Hounsou está en el patio delantero.
I almost forgot, there are three new students here with us.	Casi lo olvido, hay 3 nuevos estudiantes con nosotros.
Tomorrow's my anniversary, and I almost forgot about it.	Mañana es mi aniversario, y casi lo olvidé.
Oh, and I almost forgot, Mary Jo makes a living.	Y casi lo olvido, Mary Jo se gana la vida.
Oh, I almost forgot, I have a surprise for you.	Oh, se me olvidaba, tengo una sorpresa para ti.
I almost forgot you said you were going to be here.	Casi olvido que dijiste que ibas a estar aquí.
When she walked in the room, I almost forgot why we were there.	Cuando recorría la habitación, casi olvidé por qué estábamos allí.
I almost forgot why you're the most valuable person on this team.	Casi olvidé porque eres la persona más valiosa del equipo.
Oh, and dad, I almost forgot to tell you!	Oh, y papá, ¡casi me olvido de contártelo!
I was just going to say I almost forgot my purse.	Solo iba a decir Casi se me olvida mi bolso.
Oh, I almost forgot, your daughter thinks she might be pregnant.	Casi lo olvido. Tu hija piensa que puede estar embarazada.
Hi, Mia, I almost forgot you were coming.	Hola, Mia, casi se me olvida que ibas a venir.
Oh, speaking of the wedding, I almost forgot.	Oh, hablando de la boda, casi se me olvida.