accuse

So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend.	Entonces, acusé a mi hija de tener un novio secreto.
I accused Carl of trying to look like Johnny Damon. (Laughter.)	Acusé a Carl de tratar de lucir como Johnny Damon. (Risas.)
I accused Krishna of being very unfair.	Acusé a Krishna de ser muy injusto.
When I accused Eduardo, he was embarrassed.	Cuando acusé a Eduardo, él se avergonzó.
I accused her of cheating on me.	La acusé de engañarme.
I accused the Commissioner of being obstinate and arrogant at the public hearing which Parliament held.	En la audiencia pública celebrada por el Parlamento acusé al Comisario de obstinación y arrogancia.
Last week in committee I accused the Belgian Presidency of being a ghost presidency.	En la comisión de la semana pasada acusé a la Presidencia belga de ser una presidencia fantasma.
However, they do not correctly report that I accused those who were so accusing me of hypocrisy.	Sin embargo, no reflejan adecuadamente que o acusé a aquellos que me acusaban de hipocresía.
I accused Mülberger's articles of falsifying economic relationships after the manner of Proudhon by translating them into legal terminology.	Acusé a los artículos de Mülberger de falsificar las relaciones económicas a la manera de Proudhon, traduciéndolas en expresiones jurídicas.
At last, regarding the Priestly Fraternity of St. Pius X, rather than have it in the past accused of heresy, I accused the apparent obvious:of schism.	Por fin, con respecto a la Fraternidad Sacerdotal de San Pío X, en lugar de tenerlo en el pasado acusado de herejía, Acusé a la aparente obvia:de escisión.
How am I accused of eligibility of my application?	¿Cómo estoy acusado de la elegibilidad de mi aplicación?
All the things I said, that I accused you of...	Todas las cosas que he dicho, que yo le acusara de...
I accused him of being a double agent.	Me acusó de ser un doble agente.
Then I accused bay of putting Daphne up to it.	Acusé a Bay de meter a Daphne en esto.
I accused you not to be a man.	Te he acusado de no ser un hombre.
I accused him of something he didn't do.	Lo acusé de algo que no hizo.
I accused you of being from another planet, but an honest planet.	Os acuso de ser de otro planeta, pero de un planeta honrado.
Who am I accused of being adulterous with?	¿Con quién me acusa de haber sido adúltera?
When I accused him, he didn't deny it.	Cuando le acusé, ni siquiera lo negó.
I accused you of something that wasn't true.	Te acuse de algo...que no era cierto.