acusar

to accuse

La Comisión deberá acusar recibo de dicho resumen sin dilación.	The Commission shall acknowledge receipt of the summary without delay.
(PL) Señor Presidente, nadie nos puede acusar de no ser coherentes.	(PL) Mr President, nobody can accuse us of not being consistent.
Tampoco es exacto acusar exclusivamente a Karimov en esta historia.	Neither it is accurate to exclusively accuse Karimov in this story.
En este punto, nadie lo puede acusar de nada.	At this point, nobody can accuse him of anything.
Antes de acusar a alguien, tenemos que aprender todos los hechos.	Before we accuse someone, we have to learn all the facts.
Nada que ver conmigo, así que no me puede acusar.	Nothing to do with me, so you can't charge me.
En la ofensiva, los terroristas planean acusar al DNR.	In the offense, the terrorists plan to accuse the DPR.
Es absurdo acusar al Gobierno de Sri Lanka de genocidio.	It is absurd to accuse the Sri Lankan Government of genocide.
Eso no es algo de lo que me puedes acusar.	That is not something you can accuse me of.
Si existe algún error digno de acusar, es la ignorancia.	If there is error worth accusing, it is ignorance.
Es un placer decir que pronto tendremos suficiente para acusar.	It is a pleasure to say we'll soon have enough to indict.
Al hacerlo, las tinieblas no nos podrán acusar de nada.	When you do that, the darkness cannot accuse us of anything.
En parte creo que debemos acusar de pecados de omisión.	Partly I think we must blame sins of omission.
El gobierno tiene amplios motivos para acusar al Sr. Wade, Su Señoría.	The government has ample reason to charge Mr. Wade, Your Honor.
¿Lo va a acusar de cancelar una reunión?	Are you going to charge him with canceling a meeting?
Este tipo de persona es difícil de acusar.	This kind of person is really hard to accuse.
No es suficiente para acusar a Cassell en la repetición.	That's not enough to charge Cassell in the reshooting.
¿Lo va a acusar del delito o no?	Are you gonna charge him with the crime or not?
Me quiere acusar de algo, llame a mi abogado.	You want to charge me with something, you call my lawyer.
Si queréis acusar el festival de la militarización, no es necesario.	If you want to accuse a festival of militarization, it is not necessary.