abhor

You know, as a feminist, I abhor men like you.	Ya sabes, como feminista, aborrezco los hombres como tu.
But I abhor the dull routine of existence.	Pero detesto la rutina mate de la existencia.
Do I abhor the suffering they cause others?	¿Detesto el sufrimiento que causan a los demás?
I abhor vivisection with my whole soul.	Aborrezco la vivisección con toda mi alma.
I abhor censorship and I dislike being threatened.	Aborrezco la censura y no me gusta que me amenacen.
Lukewarm prayers I don't hear and I abhor.	Yo no escucho oraciones tibias, las aborrezco.
Mr President, I abhor terrorism.	Señor Presidente, rechazo el terrorismo.
I abhor spiders.	Aborrezco las arañas.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
I abhor being lied to.	Aborrezco que me mientan.
I abhor politics.	Aborrezco la política.
I abhor my wickedness.	Aborrezco mi mal.
Him whom I abhor ye have loved, and of My foe ye have made a friend.	Habéis amado a quien detesto y de mi enemigo habéis hecho un amigo.
Since I abhor imprecision and conjecture, I went to see Mr. Suasorio again.	Como aborrezco la imprecisión y las conjeturas, me presenté de nuevo ante el señor Suasorio.
Right, all right, what's wrong with you? In as much as I abhor blackmail...	Bien, bien, ¿qué te pasa? A pesar que odio el chantaje...
I abhor the practice of denouncing whole classes of men for the errors of some of that name.	Aborrezco la práctica de denunciar toda clase de hombres por los errores de algunos de ese nombre.
Greater is your ingratitude than mine and this Woman forces me to confess the truths, which I abhor with all my heart.	Mayor ingratitud es la vuestra que la mía, y esta Mujer me obliga a confesar las verdades que de todo mi corazón aborrezco.
As a believer in today's world, there are many activities in our society that I abhor and actions with which I clearly disagree.	Como un creyente en el mundo actual, hay muchas actividades en nuestra sociedad que odio y acciones con las que claramente estoy en desacuerdo.
I abhor this, because by acting in this way, it has accepted things that are not found in any programme of any socialist party in any country.	Este es un hecho que detesto personalmente, porque actuando de este modo se han aceptado cosas que no estaban en ningún programa de ningún partido socialista de ningún país.
I abhor this particular line of argument particularly in light of the fact that there has been a number of tragic deaths in Ireland and across Europe from the use of ecstasy.	Aborrezco este tipo de argumentos en particular, a la luz del hecho de que se han producido varias muertes de forma trágica en Irlanda y en toda Europa como consecuencia del consumo de éxtasis.