hypothetic

Diccionario
Ejemplos

When would Margallo be able to carry out these hypothetic appointments?	¿Cuándo podría realizar Margallo estos hipotéticos nombramientos?
His theory suggests that the principles of justice should be determined by individuals in a hypothetic initial position.	Su teoría sugiere que los principios de justicia deberían ser determinados por los individuos desde una posición inicial hipotética.
Authenticity: the cases must not include hypothetic or utopian situations, but try to define clearly the entrepreneurial situation.	Autenticidad: los casos no deben recoger situaciones hipotéticas o utópicas, sino intentar describir fielmente la realidad empresarial.
With a similar style of Futurama, The Sims 3: To the Future shows us different versions of a hypothetic Si-Fi future.	Al más puro estilo Futurama, Los Sims 3: Hacia el futuro nos enseña diferentes versiones de un hipotético futuro de ciencia-ficción.
Indeed the year for the hypothetic lost printing (1552 ó 1553) does not prevent the existence of a prior manuscript -about 1530?-.	Además, la fecha del hipotético impreso perdido (1552 ó 1553) no impide la existencia de un manuscrito anterior -¿de hacia 1530?-.
In fact, they clearly show that we do not have real experiments and often, the conclusions are included in the premise or the hypothetic results are erroneous.	De hecho, manifiestan claramente que no se dispone de experimentos reales y, a menudo, las conclusiones están incluidas en las premisas o los hipotéticos resultados son erróneos.
What is valid for the constitution project of a hypothetic Catalan state, is also valid for any other constitution project of any other state.	Lo que es válido para el proyecto de constitución de un hipotético estado catalán, sirve también para cualquier otro proyecto de constitución de cualquier otro estado.
The firsts (ghosts), from an hypothetic elsewhere (inside), burst into an outside which is for us conceptually and ironically a visible OUT-side, but incomplete in clarity.	Los primeros (los fantasmas), a partir de un hipotético otro lugar (interior), estallan/aparecen en un afuera que es para nosotros conceptualmente e irónicamente un A-fuera visible, pero incompleto en claridad.
The plot poses the experience of Vincent, a person conceived naturally, i.e., without the intervention of the possibilities offered by genetic engineering in this hypothetic future society.	El argumento plantea la experiencia de Vincent, una persona concebida de forma natural, es decir, sin intervención de las posibilidades que en esa hipotética sociedad futura ofrece la ingeniería genética.
An hypothetic stage is created where the organisaton NCAGS of the navy has been activated in front of the presence of a serie of menaces in our waters.	Para ello se crea un escenario hipotético en el que la organización NCAGS de la Armada ha sido activada ante la presencia de una serie de amenazas en nuestras aguas.
In an hypothetic Big Crunch it would be possible to observe displacement to distant galaxies blue, temperature of the Universe and cosmic radiation both would increase until all objects would be destroyed.	En un hipotético Big Crunch se observaría el desplazamiento al azul de las galaxias distantes, la temperatura de la radiación cósmica de fondo aumentaría y la temperatura del Universo aumentaría hasta destruir todos los objetos.
There are more reasonable and cheaper alternatives to the hypothetic need of water for irrigation, that of the modernization of its irrigations, the adjustment of resources and a real pricing system, not political, to prevent the excessive consuming.	Existen alternativas razonables y más baratas a la hipotética necesidad de agua para regadío, como son la modernización de sus riegos, el reajuste de dotaciones y un sistema tarifario real, que no político, que impida los consumos excesivos.
The hypothetic contractors would give out three million dollars that would be distributed as follows: a million for the judge, a million for the representatives of the Presidency, a million for the plaintiffs.	Los hipotéticos contratistas tres millones para la adjudicación de un contrato de remediación ambiental que se distribuirán de la siguiente manera: un millón para el juez, un millón para los representantes de la Presidencia, un millón para los demandantes.
The data can be used for verifying responsibility of hypothetic IT breaches in case of damages to the website: except for this eventuality, at this stage the data on the web contacts is not kept for more than seven days.	Los datos podrían ser utilizados para verificar la responsabilidad en el caso de posibles delitos informáticos que dañen el sitio; excepto esta eventualidad, el estado de los datos sobre los contactos web no persiste por más de siete días.
Of course, it was all too fantastic, too hypothetic, too incredible—but Mhu Thulan, that northern portion of ancient Hyperborea, was supposed to have corresponded roughly with Modem Greenland, which had formerly been joined as a peninsula to the main continent.	Evidentemente, era demasiado fantástico, demasiado hipotético, demasiado increíble; pero Mhu Thulan, esa parte septentrional de la antigua Hyperbórea, parecía haber correspondido más o menos con la Grecia actual, que a su vez estuvo unida como península al continente.
It is simply paradoxical that those alleged animal lovers, who continuously proclaim that orcas should be moved to a sanctuary, in four years have been unable (and after spending almost one million dollars) to even find a place for this this hypothetic sanctuary.	Es paradójico que estos supuestos amantes de los animales que proclaman continuamente que las orcas deben ser trasladadas a un santuario hayan sido incapaces en cuatro años (y después de gastar casi un millón de dólares) de ni siquiera encontrar el lugar donde estará ese hipotético santuario.
The most objectivizing test is what we shall call experimentation, and consists of creating, in a voluntary and controlled way, the conditions in which experience will be able to demonstrate the validity of the hypothetic statements which we have obtained from reality in the previous phase.	La contrastación mas objetivadora es la que llamaremos experimentación y consiste en crear, de manera voluntaria y controlada, las condiciones en que la experiencia podrá probar la validez de los enunciados hipotéticos que hemos extraído sobre la realidad en la fase anterior.
Diversity of thinking about chemical identity is shown across two countries with different chemistry curricula, and among student populations of different educational performance, in contexts with different geography, culture, norms, and other societal variables, which strengthens the validation of the hypothetic learning progression.	Este trabajo muestra la diversidad del pensamiento sobre la identidad química en países con diferentes currículos, con poblaciones estudiantiles de diferentes tamaños y que presentan contextos de diferente carácter geográfico, cultural y social, lo que fortalece la validación de la progresión de aprendizaje hipotética.
The teacher gave us a hypothetic example so we could understand the concept better.	El profesor nos dio un ejemplo hipotético para que entendiéramos mejor el concepto.
Hypothetic plan of Segobriga with the most outstanding remainings.	Hipotética planta de Segobriga con los restos más importantes.