hypnotize

Our narrowness hypnotizes us into passivity.	Nuestra estrechez nos hipnotiza hacia la pasividad.
They say he hypnotizes the entire audience.	Dicen que hipnotiza a todo el público.
This waltz's melody always hypnotizes me.	La melodía de ese vals siempre me hipnotiza.
It's like she hypnotizes you.	Parece que ella te hipnotizo.
The Darkness seizes upon unused attacks and today hypnotizes humans to achieve their intent.	Las Tinieblas hechan mano de ataques inusitados, y hoy día hipnotizan humanos para conseguir su intento.
You cannot miss them; dynamic bright animation hypnotizes and attracts our attention even from far away.	Usted no puede faltarlos; la animación brillante dinámica hipnotiza y atrae nuestra atención incluso de lejano.
The colors attract, the drawing provokes a smile, the image hypnotizes, and the whole is pleasant.	Los colores atraen, el dibujo hace sonreír, la imagen hipnotiza, el conjunto agrada.
During the free spins the hippo hypnotizes all animal symbols on the second, third and fourth reel.	Durante las tiradas gratuitas, el hipopótamo hipnotiza a los animales que aparecen en el segundo, tercer y cuarto rodillo.
To look at their summit is something that hypnotizes and toward there the different trips that try to ascend it go.	Mirar su cumbre es algo que hipnotiza y hacia allá van las distintas excursiones que intentan ascenderlo.
Yes Realization that the world hypnotizes us with images and words to lead us away from the truth.	La realización de que el mundo nos hipnotiza con imágenes y palabras que nos llevan lejos de la verdad.
I'm seriously starting to think TV hypnotizes the brain and must put it into a lower brainwave.	Seriamente estoy empezando a pensar que la TV hipnotiza al cerebro y es posible que lo coloque en una onda cerebral inferior.
Each of these facets of his disguise hypnotizes his fellow citizens and allows the corrupt to be what it is not.	Cada una de estas facetas de su disfraz hipnotiza a sus conciudadanos y permite al corrupto pasar por aquello que no es.
Staircases, waterfalls, spheres and a pond give shape to this particular vision of the artist of the link between two dimensions that hypnotizes visitors.	Escalinatas, cascadas, esferas y un estanque conforman esta particular visión del artista de la unión de dos dimensiones que hipnotiza al visitante.
The result is a kinetic architecture that hypnotizes people, and transforms the space into the most exciting dance club of the 2016 Olympics.	El resultado es una arquitectura cinética que hipnotiza a la gente, y transforma el espacio en el más emocionante club de baile de los Juegos Olímpicos 2016.
The prices are quite expensive–but when entering the door the scent simply hypnotizes us and we treat ourselves to a piece of truffle cheese.	Los precios son bastante altos pero, al ingresar, el aroma simplemente nos hipnotiza y nos damos el gusto de un trozo de queso con trufas.
His architecture hypnotizes us with the force of the contrast, with his know-how in the composition of pairs of objected, with his language of intense vocabulary.	Su arquitectura nos hipnotiza con la fuerza del contraste, con su pericia en la composición de parejas de opuestos, con su lenguaje de intenso vocabulario.
Her passion changes to atmospheres where chances are so controlled that we admire her paintings exactly as a striped notebook hypnotizes us, where notes are written to set their own choreography.	Su pasión se transfigura en atmósferas donde el azar está de tal manera dominado que contemplamos sus telas como nos hipnotiza un cuaderno pautado donde las notas se inscriben para establecer su propia coreografía.
Your culture hypnotizes you into believing that you must have a reason to feel joy or appreciation, but we say to you as spiritual masters, you have the ability to create this response regardless of what is happening around you.	La cultura quiere hipnotizarle con la creencia de que no hay motivo para sentir alegría o agradecimiento, pero como maestros espirituales insistimos en que usted tiene la habilidad de crear esta respuesta sin importar lo que esté pasando a su alrededor.
First it hypnotizes with her look, then it captures.	Primero hipnotiza con su mirar y después capta.
Yes, she hypnotizes me. It's a very visceral singing style.	Sí, me hipnotiza. Es un canto muy visceral.