hydroquinone

Traductor
Ejemplos

It has been recommended as an alternative to hydroquinone (HQ).	Se ha recomendado como una alternativa a la hidroquinona (HQ).
However, it contains hydroquinone, a principle toxic to the liver.	Sin embargo, contiene hidroquinona, un principo tóxico para el hígado.
The medication used is called monobenzyl ether of hydroquinone 20%.	La medicina usada se llama éter monobencílico de hidroquinona al 20%.
Higher concentrations of hydroquinone (over 2%) require a prescription.	Mayores concentraciones de hidroquinona (sobre 2%) requieren receta médica.
However, hydroquinone can cause blisters or skin reactions in sensitive people.	Sin embargo, la hidroquinona puede causar ampollas o reacciones cutáneas en personas sensibles.
Arbutin (the glycoside of hydroquinone) is such an example.	Un ejemplo de ellos es la arbutina (glucósido de hidroquinona).
Metabolites in mammals: Phenols and related compounds (e.g. hydroquinone, pyrocatechol).	Los metabolitos en los mamíferos son: fenoles y compuestos relacionados (p.ej.: hidroquinona, pirocatecol).
Bleaching or fading creams: products containing hydroquinone and kojic acid.	Cremas para blanquear o decoloración: Los productos que contienen hidroquinona y ácido kójico.
Arbutin is a glycosylated hydroquinone extracted from bearberry plant.	La arbutina es una hidroquinona glucosilada extraída de la planta de gayuba.
Arbutin is a derivative of hydroquinone.	Arbutin es un derivado de la hidroquinona.
Arbutin and hydroquinone are involved in this property.	La arbutina y las hidroquinonas también intervienen en esta propiedad antimicrobiana.
It contains vitamin C, organic acids, resins, hydroquinone, arbutin, coumarins and various microelements.	Contiene vitamina C, ácidos orgánicos, resinas, hidroquinona, arbutina, cumarinas y varios microelementos.
Free from gluten, parabens, sulphates, phthalates and hydroquinone.	Sin gluten, parabenos, sulfatos, ftalatos ni hidroquinona.
Plus, there is no hydroquinone, therefore none of damage associated with it.	Además, no hay hidroquinona, por lo tanto, ninguno de los daños asociados con ella.
Most bleaching lotions use hydroquinone.	La mayoría de las lociones para desmanchar usan hidroquinona.
The other contains hydroquinone.	La otra contiene hidroquinona.
Uva ursi contains tannins, hydroquinone, and arbutin that give it its herbal diuretic properties.	Uva ursi contiene taninos, hidroquinona y arbutina que le dan sus propiedades diuréticas de hierbas.
The FDA regulates the use of hydroquinone in the U.S, and so it's relatively safe.	La FDA regula el uso de hidroquinona en Estados Unidos, así que son relativamente seguros.
The hydroquinone derivative, arbutin, is the chief active compound in uva ursi.	El derivado de hidroquinona, la arbutina, es el compuesto activo principal en la Uva Ursi.
During the carboxylation reaction reduced hydroquinone form of vitamin K is converted to a 2,3-epoxide form.	Durante la forma reducida hidroquinona reacción de carboxilación de la vitamina K se convertido a una forma 2,3-epóxido.