hydrocephalus

la hidrocefalia

This valve is used in the surgical treatment of hydrocephalus.	Esta válvula es utilizada en el tratamiento quirúrgico de la hidrocefalia.
There are several tests that can help in diagnosing hydrocephalus.	Existen varias pruebas que pueden ayudar a diagnosticar la hidrocefalia.
There is no known way to prevent or cure hydrocephalus.	No hay ningún modo conocido de prevenir o curar la hidrocefalia.
But here's the problem: hydrocephalus is relatively rare.	Pero aquí está el problema: la hidrocefalia es relativamente rara.
There are two types of hydrocephalus–obstructive and compensatory.	Hay dos tipos de hidrocefalia - obstructivas y compensatoria.
Head swelling due to fluid on the brain (hydrocephalus)	Hinchazón de la cabeza debido a líquido en el cerebro (hidrocefalia)
Fluid buildup and pressure in the brain (hydrocephalus)	Acumulación de líquido y presión en el cerebro (hidrocefalia)
There are several diagnostic tests that can help in diagnosing hydrocephalus.	Existen varias pruebas diagnósticas que pueden ayudar a diagnosticar la hidrocefalia.
Eight out of ten children with myelomeningocele have hydrocephalus.	Ocho de cada diez niños con mielomeningocele tienen hidrocefalia.
I am pregnantwith a child with spina bifida and/or hydrocephalus.	Estoy embarazada con un niño con Espina Bifida e/o Hidrocefalia.
Acute hydrocephalus, which results from an interruption of cerebrospinal fluid flow.	Hidrocefalia aguda, que resulta de la interrupción de líquido cefalorraquídeo.
A baby with hydrocephalus has extra fluidin andaround the brain.	Un bebé con hidrocefalia tiene líquido adicional alrededor de su cerebro.
Buildup of fluid inside the skull that leads to brain swelling (hydrocephalus)	Acumulación de líquido dentro del cráneo que lleva a hinchazón cerebral (hidrocefalia)
Buildup of fluid inside the skull that leads to brain swelling (hydrocephalus)	Acumulación de líquido dentro del cráneo que provoca inflamación cerebral (hidrocefalia)
Keywords: subarachnoid hemorrhage; hydrocephalus; cerebral aneurysm; risk factor.	Palabras clave: hemorragia subaracnoidea; hidrocefalia; aneurisma cerebral; factor de riesgo.
Congenital hydrocephalus means a baby is born with the condition.	La hidrocefalia congénita ocurre cuando un bebé nace con esta afección.
What are the complications from the shunts or surgery for hydrocephalus?	¿Cuáles son las complicaciones de la derivación o la cirugía por hidrocefalia?
Intracranial hemorrhage and meningitis are risks for normal pressure hydrocephalus.	La hemorragia intracraneana y la meningitis son riesgos para una hidrocefalia normotensa.
Keywords: subarachnoid hemorrhage; hydrocephalus; cerebral aneurysm; risk factor.	Keywords: hemorragia subaracnoidea; hidrocefalia; aneurisma cerebral; factor de riesgo.
What are possible complications from the shunts or surgery for hydrocephalus?	¿Cuáles son las complicaciones de la derivación o la cirugía por hidrocefalia?