hydatid

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Usually such of the hydatid may be from one to six.	Por lo general, estos rидaTид puede contener de uno a seis.
After suspicion of hydatid albendazole scheme is performed with subsequent surgery.	Tras sospecha de hidatidosis se realiza esquema de albendazol con posterior intervención quirúrgica.
Environmental: pollen, horse dander, hydatid cyst rupture.	Ambiental: polen, dander del caballete, ruptura del quiste de la hidátide.
Multiple thin-walled hydatid cysts project from the capsular surface of the liver.	Múltiples quistes hidatídicos cubiertos por delgadas membranas se proyectan desde la superficie capsular hepática.
Cardiac hydatid cysts are extremely rare, between 0.5-2% of all the recorded cases of echinococcosis [4].	El quiste hidatídico cardíaco es sumamente infrecuente, entre 0,5-2% de todos los casos de equinococosis registrados [4].
In the initial stages of the infection, hydatid cysts are often unilocular and they contain transudate fluids.	En los estadios iniciales de la infección el quiste hidatídico a menudo es unilocular y contiene un líquido trasudado.
The approach will depend on the adherence of the hydatid cyst to the arterial wall and its anatomical location.	Este dependerá de la adherencia del quiste hidatídico a la pared arterial y de su localización anatómica.
Aspiration of a suspected hydatid cyst may be hazardous because of the risk of anaphylactic shock.	La aspiración de una lesión quística sospechosa de quiste hidatídico puede ser peligrosa debido al riesgo de un shock anafiláctico.
This was a case of a hydatid cyst with abscess, fistulating to the skin through the subcutaneous and muscular planes.	Se trataba de un quiste hidatídico abscesificado y fistulizado a la piel a través de los planos musculares y subcutáneos.
The capillaries in the liver act like a filter that retains numerous hexacanths, which develop to cysticercoids and produce the hydatid cysts.	El sistema capilar del hígado actúa como un filtro que retiene numerosos hexacantos que se desarrollan a cisticercos y forman los quistes hidatídicos.
Sometimes a thin needle is used to puncture the cyst and take fluid test for hydatid cyst infection (Hidatoza).	A veces una aguja fina se utiliza para perforar el líquido del quiste y se hagan la prueba para la infección con el quiste hidatídico (Hidatoza).
Praziquantel is highly effective against adults and juvenile stages ofEchinococcus granulosus andEchinococcus multilocularis in pets, but not against larvae in the hydatid cysts.	Es muy eficaz contra adultos y juveniles de Echinococcus granulosus y Echinococcus multilocularis en mascotas, pero no contra las larvas de los quistes hidatídicos.
Intra-operative view after clamping of the right pulmonary artery and arteriotomy of the lower lobe branch, showing hydatid membranes in the interior (D).	Hallazgos operatorios tras clampaje de arteria pulmonar derecha y arteriotomía de la rama lobar inferior, en cuyo interior se evidencian membranas hidatídicas (D).
The inner surface of the cyst is lined by hydatid sand, and the cyst is surrounded by a thick capsule of fibrous connective tissue.	La superficie interna del quiste está delineada por arena hidatídica y el quiste está rodeado por una capsula gruesa de tejido conectivo fibroso.
In cytologic specimens, the laminated hydatid cystic wall (staining positive with PAS and methenamine silver) can be seen containing brood capsules, scoleces and hooklets.	En los especímenes citológicos, se puede observar la pared laminada del quiste hidatídico (tiñe positivo con las coloraciones de PAS y plata metenamina) conteniendo cápsulas de cría, escoleces y hooklets.
A raw extract of proteins taken from hydatid fluid of hepatic ovine cysts was used as antigen for ELISA and a fraction of enriched antigen B was used for E.I.T.	Un extracto crudo de proteínas obtenidas de líquido hidatídico proveniente de quistes ovinos hepáticos fue usado como antígeno para ELISA y una fracción de antígeno B enriquecido se utilizó para E.I.T.
After control and clamping of the right pulmonary artery at the extrapericardiac origin, arteriotomy was performed at the lower lobe branch, and the intravascular hydatid cysts were extracted (Fig.	Tras el control y clampaje de la arteria pulmonar derecha, en su origen extrapericárdico, se realizó una arteriotomía a nivel de la rama lobar inferior y la extracción de los quistes hidatídicos intravasculares (fig.
In this case, cardiac magnetic resonance imaging enabled differentiation between the radiologic image of a thrombosed ventricular aneurysm and other cystic entities such as hydatid cyst or pericardial cyst, as well as entities that can show myopericardial calcifications, such as constrictive pericarditis and endomyocardial fibrosis.	En este caso la cardiorresonancia magnética permitió diferenciar la imagen radiológica del aneurisma ventricular trombosado de otras entidades quísticas como el quiste hidatídico o el quiste pericárdico, así como de entidades que cursan con calcificación miopericárdica como la pericarditis constrictiva o la fibrosis endomiocárdica.
Diagnosis was hydatid cyst of the left lobe of the liver, with the mother cyst in the centre and the daughter vesicles in the peripheral location.	El diagnóstico fue de quiste hidatídico del lóbulo izquierdo hepático, con el quiste-madre en el centro y las vesículas hijas de localización periférica.
Hydatid cyst - pictures: images diagrams, illustrations, photographs.	La colitis ulcerosa: Fotos, imágenes, diagramas, ilustraciones.