huir

to escape

¿Y luego Kyle huye por el resto de su vida?	And then Kyle runs for the rest of his life?
No sería el primer lobo que huye de un zorro.	It wouldn't be the first wolf to run from a fox.
El yate Epailla 5 huye a Bayona por la noche.	The yacht Epailla 5 fled to Bayonne at night.
¿Qué clase de mujer huye de su hijo, eh?	What kind of woman runs away from her child, eh?
Escucha a tu chica y huye de su padre.	Listen to your girl and run away from her dad.
Friederike tiene un colapso nervioso y huye a Alemania.	Friederike has a nervous breakdown, and runs away to Germany.
Tenemos que volver, porque la gente inocente no huye.	We have to go back, because innocent people don't run.
No es la primera vez que Polly huye de casa.	This isn't the first time Polly's run away from home.
La gente huye a Las Vegas en la primera cita.	People run off to Las Vegas on their first dates.
Valiente, a menudo imprudente, el Tigre nunca huye de la adversidad.	Courageous, often reckless, the Tiger never runs away from adversity.
Esa palabra echa un vistazo a nuestra casa y huye.	That word took one look at our house and ran.
Nosotros nos ocupamos de ellos, y aún así alguno huye.	We take care of them, and still some run away.
Ryunosuke no es el tipo de hombre que huye.	Ryunosuke's not the type of man to run away.
Mientras con desesperación, el pecador huye en vez de rendirse.	While in despair, the sinner would flee rather than submit.
La mente huye de los objetos que dan dolor.	The mind runs from those objects which give pain.
No sería el primer lobo que huye de un zorro.	It wouldn't be the first wolf to run from a fox.
El Clark Kent que conozco no huye de sus problemas.	The Clark Kent I know wouldn't run away from his problems.
Como un ladrón que huye de los que lo persiguen.	Like a thief who runs from those who pursue him.
Y no puedes dejar el portón abierto, sino él huye.	And you cannot leave the gate open, otherwise they escape.
De pronto, Liszt huye a Suiza con la condesa Marie d'Agoult.	Suddenly, Liszt ran away to Switzerland with Countess Marie d'Agoult.