hush-hush

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Now, listen, this is a hush-hush kind of place.	Ahora, escucha, esto es como una especie de lugar súper-secreto.
Anyway, the word on this project is very hush-hush.	De todos modos, el tema de este proyecto es muy secreto.
It's all very hush-hush, but, er, all hands to the pump.	Es todo muy secreto, pero... todos manos a la obra.
So how hush-hush are the contents of your mailbox?	¿Qué tan secreto es el contenido de tu correo?
Why are you telling me all this if it's so hush-hush?	¿Por qué me lo cuentas si es tan secreto?
What's so hush-hush that you have to drag me down here?	¿Qué es tan secreto para que tenga que venir hasta aquí?
The hush-hush techniques that will rekindle your ex's love for you.	Las técnicas confidenciales que reavivan el amor de tu ex por ti.
It's all hush-hush, that's what it is.	Es todo muy confidencial, eso es lo que es.
It's all very hush-hush, but, er, all hands to the pump.	Todo resulta muy secreto, pero, eh, estamos manos a la obra.
I can clearly remember the days when online dating was kept hush-hush.	Puedo recordar claramente los días en línea citas se mantuvo muy secreto.
Not for nothin', but you need to keep this on the hush-hush.	No es que me importe, pero deben guardarlo en secreto.
He said he's working on some hush-hush case.	Dijo que trabaja en un caso secreto.
I'm tired of all this... this hush-hush.	Estoy cansado de todo esto. Este secretismo.
It's all being kept very hush-hush, but big names are interested.	Todo es muy secreto, pero hay peces gordos interesados.
Said he's working on some hush-hush case.	Dijo que trabaja en un caso secreto.
Seemed like whatever you guys were talking about Was pretty hush-hush.	Parecía que estaban hablando sobre un bonito secreto.
We're trying to keep it hush-hush.	Estamos tratando de mantenerlo en secreto.
He's away for a couple of weeks on some sort of hush-hush business.	Está ausente durante un par de semanas en algún tipo de negocio muy secreto.
Listen, I'll give you one, but you gotta keep it on the hush-hush.	Mira, te voy a dar uno, pero tienes que mantenerlo en el secreto.
And if you'd heard of them, then they wouldn't be hush-hush, would they?	Y si hubiera oído hablar de ellos, no sería un secreto, ¿verdad?