hurdles

las vallas

On the path of devotion, there arise many hurdles.	En el sendero de la devoción, surgen muchas barreras.
It took a long time and a lot of hurdles.	Tomó mucho tiempo y un montón de papeleo.
They are to control the hurdles of the farms nearby.	Son para controlar el ganado de las fincas cercanas.
We have the capacity to overcome most of these hurdles.	Tenemos la capacidad de superar la mayor parte de estas dificultades.
The hurdles to citizenship are going to be even higher.	Los requisitos para la ciudadanía van a ser incluso más estrictos.
And the mental agitation creates hurdles in the practice of self-discipline.	Y la agitación mental crea elementos en la práctica de la autodisciplina.
The hurdles that are faced by people with multiple marriages.	Los problemas a los que se enfrenta la gente con matrimonios múltiples.
The trucking business faces a number of hurdles.	El sector del camionaje enfrenta un número de reveses.
Plus, they remove many hurdles associated with traditional marketing efforts.	Además, eliminan muchos de los problemas asociados con los esfuerzos de marketing tradicional.
Most of the hurdles are still to come.	Todavía están por venir la mayoría de los problemas.
Despite the difficulties, the hurdles, we will not lose our determination.	A pesar de las dificultades, de los escollos, no nos desanimamos.
This was one of the many hurdles in his life, he had to jump.	Esta era una de las muchas vallas de su vida, tenía que saltar.
Make sure you include hurdles in your rehearsal.	Asegúrate de incluir imprevistos en tus ensayos.
Thank you to everyone, and let us hope that the final hurdles can be overcome.	Gracias a todos, y esperemos poder superar las vallas finales.
The Mechanism faced a number of legal hurdles in obtaining information.	El mecanismo se enfrentó a diversas trabas jurídicas para recabar la información.
Once more innovation overcame technical and functional hurdles.	Una vez más, la innovación permitió superar las dificultades técnicas y funcionales.
Target usually replaces a certain beam of the field or hurdles its projection.	La blanco substituye cierto haz del campo o valla generalmente su proyección.
We've got hurdles to cross, but I'm confident in the future of this country.	Tenemos barreras por atravesar, pero confío en el futuro de este país.
This is because there are too many bureaucratic hurdles.	Pues porque hay demasiadas trabas burocráticas.
While these advances have been striking, there are still many hurdles to overcome.	Si bien los avances son impresionantes, todavía hay retos que superar.