hurd

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Antes ha afirmado que las últimas versiones de gnumach y hurd están actualizados con el repositorio CVS de desarrollo y por lo tanto incluyen el trabajo para soportar el Packet Filter de Berkeley.	Earlier he stated that the latest gnumach and hurd packages are up-to-date with the developer CVS repository and hence include the work towards Berkeley Packet Filter support.
También se ha hablado en la lista de correo del hurd sobre si el cargador de arranque GRUB se amoldaba a debian para usarlo en lugar de LILO como su cargador de arranque predeterminado.	Also on the hurd mailing list there has been some talk about whether the GRUB boot loader is suitable for Debian to use instead of LILO as its default boot loader.
Ha habido una amplia discusión en la lista de correo debian-hurd esta semana sobre el enlace de /usr a / en sistemas hurd, para permitir un árbol de directorios más plano, mientras que se preservaría todavía la compatibilidad con el resto de Debian.	There's been a long discussion on the debian-hurd mailing list this week about linking /usr to / on hurd systems, to allow a flatter directory tree while still preserving compatibility with the rest of Debian.
Ha habido una amplia discusión en la lista de correo debian-hurd esta semana sobre el enlace de /usr a / en sistemas hurd, para permitir un árbol de directorios más plano, mientras que se preservaría todavía la compatibilidad con el resto de Debian.	There's been a long discussion on the debian-hurd mailing list this week about linking /usr to / on hurd systems, to allow a flatter directory tree while still preserving compatibility with the rest of Debian. Interesting stuff.
¿Dónde están las imágenes para M68K, Hurd u otras arquitecturas?	Where are the images for M68K, Hurd or other architectures?
El Hurd es software libre producido por el proyecto GNU.	The Hurd is free software produced by the GNU project.
Lucas Nussbaum consiguió crear una imagen Bochs para Hurd.	Lucas Nussbaum managed to create a Bochs image for Hurd.
Esto incluye GNU Hurd, nuestro núcleo, desarrollado desde 1990.	This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.
Michael Banck logró compilar y ejecutar GNOME en GNU/Hurd.	Michael Banck managed to get GNOME compile and run on GNU/Hurd.
Éste incluía el Hurd de GNU, nuestro núcleo, desarrollado desde 1990.	This includes the GNU Hurd, our kernel, developed since 1990.
En otras noticias del Hurd, emacs20 está ahora disponible.	In other Hurd news, emacs20 is now available.
Este parece un gran paso adelante en la usabilidad de Hurd.	This looks like a big step forward in usability for the Hurd.
El GNU HURD no está listo para el uso en producción.	The GNU Hurd is not ready for production use.
Discutieron cómo trabajar juntos y características que necesita el proyecto Hurd.	They discussed how to work together and features the Hurd project needs.
El Hurd, una presentación de Marcus Brinkmann.	The Hurd, a presentation by Marcus Brinkmann.
La guía de instalación de GNU/Hurd, todavía no se ha actualizado.	The GNU/Hurd installation guide has not been updated yet.
El núcleo de GNU originalmente no iba a llamarse Hurd.	The GNU kernel was not originally supposed to be called the Hurd.
El GNU Hurd no estaba listo para producción.	The GNU Hurd is not ready for production use.
La entrada principal presenta frescos de Peter Hurd realizados en 1942.	The main entrance portico features frescoes by Peter Hurd completed in 1942.
Actualmente, el Hurd funciona en máquinas IA32.	Currently, the Hurd runs on IA32 machines.