hundir

Sí, y ese compromiso no es nada si nos hundimos.	Yes, and that commitment means nothing if we go under.
Resultado, nos hundimos más en el problema sin poder salir.	Result, we sink into the problem without a way out.
Si nos hundimos, ¿quién cuidará de mi muñeca?	If we sink, who will look after my doll?
Si creen que nos hundimos, no gastarán un torpedo en nosotros.	If they think we're sinking, they won't waste a torpedo on us.
Si la Sección Uno se hunde, todos nos hundimos con ella.	If Section One goes down, we all go down with it.
Si, nos hundimos en medio del océano... tú estás aquí.	If, we were sinking in the middle of the ocean... You're over here.
Nos hundimos un montón de dinero en ella.	We sank a lot of bucks into it.
Tenemos la opción: o hacemos esos cambios, o nos hundimos.	We have the choice: Either we make these changes, or we go down.
El infinito, donde nos hundimos en el abismo.	The Boundless, where we sink into the abyss.
Jesuita: Sin la Amazonia, 'nos hundimos todos nosotros'	Jesuit: Without the Amazon, 'we all go under'
Si se hunde uno de nosotros, nos hundimos los dos.	One of us goes down, we both go.
Nos hundimos cuando atravesamos situaciones comunitarias o pastorales difíciles.	We often sink when we go through difficult pastoral or community situations.
La radio no funciona bajo el agua, pero saben donde nos hundimos.	Radios don't work underwater, but they know exactly where we went down.
La situación ha llegado al punto en que nos hundimos o nadamos.	The situation has come to the point where we either sink or swim.
¡Si nos hundimos, te hundes con nosotros!	If we go down, you go down with us!
Cuando la bolsa se hundió, nos hundimos con ella.	Then the stock market crashed and, well, we crashed with it.
Pero si te llevo, nos hundimos.	But if I take you, we'll sink.
¿Puedes nadar si nos hundimos?	Can you swim if we sink?
Intenté alcanzarte, pero el hielo se rompió y nos hundimos.	I reached for you, but the ice broke and we sank into that dark water.
Hazlo y los dos nos hundimos.	You do that and we'll both go down.