hundir

Una que no se hundiera con cargos difamatorios como estos.	One that wouldn't sink to scurrilous charges like these.
El agua parece que hizo que se hundiera el suelo.	It looks like the water made the floor cave in.
Un temblor financiero provocó que el club de Davos se hundiera en el pesimismo.	A financial tremor left the Davos club sunk in pessimism.
Débiles cimientos causaron que la casa se hundiera.	Weak foundations caused the house to subside.
Debes haber salido antes de que se hundiera	You must have made it off before it sank.
Kim hizo una pausa para dejar que esa información se hundiera en mi confundido cerebro.	Kim paused to let this information sink into my confused brain.
Tampoco la hubo de que el Titanic se hundiera.	Well, there was very little chance of the titanic going down.
Sí, bueno, se supone que se hundiera y yo lo salvé.	Yes, well, uh, it was meant to sink, and I saved it.
¿Cómo pudiste dejar que se hundiera?	How could you have let him go under?
La colisión hizo que la embarcación se hundiera.	The collision caused the craft to sink.
Hubiera sido mejor que se hundiera.	Would have been better off sinking.
Tuvieron que arrojar sus pertenencias al mar para que no se hundiera.	They had to throw their belongings into the sea in order to stay afloat.
Eso provocó que se hundiera la casa hasta a 45 metros de profundidad.	It caused the house to sink some 45 meters into the ground.
No podía dejar que se hundiera.	I couldn't let it go under.
Siento como si me hundiera, Beth.	I feel like I'm sinking, Beth.
Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.	If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Así que les agarré, y los tres esperamos a que el barco se hundiera.	So I held them, and the three of us waited for the ship to sink.
Una desgracia que se hundiera.	It's unfortunate that it was sunk.
El mundo ganaría si se hundiera en el océano del que salió.	The world would be much better off if it were sunk in the ocean from which it came.
A veces solo desearía que esta cosa se hundiera para obtener el dinero del seguro.	Sometimes I just wish this thing would sink so I could get the insurance money.