hundir

to sink

Lo que quiero es estar allí cuando se hunda.	What I want is to be there when she drowns.
No dejaré que este lugar se hunda en el caos.	I will not let this place sink into chaos.
Equilibrar el peso de la embarcación no se hunda.	Balance the weight for the boat not to sink.
Para que no se hunda cuando lo ponga a flote.	So it doesn't sink when I put it to float.
Ésa es la consigna oficial. Aunque el país se hunda.	That's the official slogan, even as the country sinks.
Cuando los hunda en mí, os lo haré saber.	When she sinks them into me, I'll let you know.
No he pedido a nadie que hunda mi barco.	I haven't asked anyone to sink my boat.
No hay forma que se hunda en ese lodo.	No way is he gonna sink in the mud.
No dejes que te hunda con él, Sam.	Don't let him drag you down with him, Sam.
Los chicos de Boston están esperando que me hunda.	The boys in Boston are just waiting for me to go down.
La Administración está ayudando a que se hunda este país.	The Administration is helping this country sink.
Aunque no se hunda, se verá en el radar.	Even if it doesn't sink, it'll show up on radar.
Esto es para que no se hunda en el suelo.	This is to keep it from going too far in the ground.
Porque no lo hago quiero que mi película se hunda.	Because I don't want my film to sink.
Relaja tu cuello y deja que tu cabeza se hunda en el agua.	Relax your neck and let your head dip into the water.
No podemos dejar que el pasado nos hunda.	We can't let the past pull us under.
Es mejor que se hunda antes que ser culpable de esto.	It is better to be drowned than to be guilty of this.
Si dejamos que se hunda, nos quedamos sin nada.	If we let it go under, we have nothing.
John Calvin Lee esto lentamente y dejar que se hunda en!	John Calvin Read this slowly and let it sink in!
Bien, no vamos a dejar que se hunda.	Well, we're not gonna let her sink.