hundir

Si se hundían representaba un mal augurio para el matrimonio.	If they sank this was regarded as a bad omen for the marriage.
Al ser torpedeados, los barcos se hundían de muchas maneras.	When torpedoed, ships sink in a range of ways.
Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían.	They came, and filled both boats, so that they began to sink.
Pero todos vieron cómo sus vidas se hundían en el horror.	But all of them have seen their lives descend into horror.
Las gotas caían como lluvia y se hundían en mi piel al contacto.	The beads were falling like rain and would sink into my skin on contact.
Vinieron y llenaron tanto las dos barcas, que por poco se hundían.	They came and filled both the ships, so that they were almost sinking.
Y vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.	And they came and filled both boats, so that they were about to sink.
Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de manera que se hundían.	And they came, and filled both the boats, so that they began to sink.
Y vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.	And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
Fui a su casa entrada, y mis pies se hundían hasta los tobillos en la sangre.	I went to his home entrance, and my feet sank ankle-deep in blood.
Y vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera que se hundían.	And they came and filled both of the boats, so that they began to sink.
Vinieron, pues, y llenaron tanto las dos barcas que casi se hundían.	And they came and filled both boats, so that they began to sink.
Vinieron y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían.	They came and filled both boats so that the boats were in danger of sinking.
Ellos acudieron, y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían.	And they came and filled both the boats, so that they began to sink.
Pero ella los desafió cantando el salmo 25 a medida que las aguas la hundían.	But she defied them by singing Psalm 25 as the waters engulfed her.
Ellos acudieron, y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían.	And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Ellos acudieron, y llenaron tanto las dos barcas, que casi se hundían.	They came and filled both boats so that they were in danger of sinking.
Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, de tal manera de que se hundían.	And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Las empresas que deberían haber quebrado años atrás se hundían aún más en la deuda.	Businesses that should have gone bust years ago kept digging themselves even deeper into debt.
Pero las familias, que aun habiendo encontrado refugio, se hundían unas tras otras.	But the weakened houses broke down, one after another.