hunch

Slumping and hunching forward can lead to physical injuries.	Encorvarse e inclinarse hacia adelante puede conducir a lesiones físicas.
A painted version of Jamal Hannah's GNU, hunching over a computer.	Una versión pintada del GNU de Jamal Hannah, encorvado sobre un ordenador.
He crouched down in the shadows, hunching low over the earth.	Se agachó en las sombras, pegándose a la tierra.
This is Jamal Hannahs GNU, hunching over a computer.	Este es el ñu de Jamal Hannahs, inclinado sobre un ordenador.
Reducing lower back pain,slouching and hunching.	Reducir el dolor de espalda, encorvarse y encorvarse.
Reducing lower back pain,slouching and hunching.	Reducir el dolor lumbar, encorvarse y encorvarse.
We're getting a little stiff from hunching over all day, but we are having fun.	Estamos un poco tiesos por habernos encorvado todo el día, pero nos estamos divirtiendo.
So the electrons are hunching in closer and closer and closer to the nucleus'.	Así que los electrones se acercan cada vez más al núcleo.
Avoid hunching over while sitting.	No te encorves mientras estés sentado.
A quickly way to stop slouching and hunching when sitting with rounded shoulder at a table.	Una forma rápida de dejar de encorvarse y encorvarse al sentarse con el hombro redondeado en una mesa.
Do this without hunching your shoulders and make sure to keep your chest and heart area open.	Hazlo sin encorvar los hombros y asegúrate de mantener abierta el área del pecho y el corazón.
Do this without hunching your shoulders and make sure to keep your chest and heart area open.	Hazlo sin encorvar los hombros y asegúrate de mantener abierta el área del pecho y del corazón.
Postural kyphosis (kye-FOH-sis) is a rounding or hunching of the back that usually affects teens.	La cifosis postural es un encorvamiento, redondeo o joroba en la espalda que se suele dar en los adolescentes.
He looked up, feeling the muscles in his neck creak from hours of hunching over the writing desk.	Levantó la cabeza, sintiendo los músculos de su cuello crujir por las horas que llevaba inclinado sobre el escritorio.
Maybe you're hunching, crossing your legs, maybe wrapping your ankles. Sometimes we hold onto our arms like this. Sometimes we spread out.	Quizás se están encorvando, o están cruzando las piernas, A veces cruzamos los brazos, así, o los extendemos.
Daily habits such as hunching to read your mobile phone screen or slouching in front of the computer can place strain on your spine and the surrounding muscles.	Hábitos cotidianos como encorvarse para leer la pantalla del teléfono móvil o enfrente del ordenador pueden ejercer presión sobre la columna vertebral y los músculos que la rodean.
You're looking at your notes, you're hunching up, making yourself small, when really what you should be doing maybe is this, So that's what we want to test. Okay?	Estás repasando tus notas, releyendo, todo encorvado. haciéndote pequeño, cuando en realidad deberías hacer así, Eso es lo que queremos evaluar, ¿de acuerdo?
Working in water helps the therapist and patient to identify inappropriate muscle recruitment, tension, paradoxical breathing, shallow breathing, and compensatory movement in response to pain [limping, hunching, etc].	Dentro del agua, tanto el terapeuta como el paciente pueden identificar problemas como uso inapropiado de ciertos músculos, tensión, respiración paradójica, respiración superficial, movimiento compensatorio a causa de dolor (cojera, joroba, etc.).
This will help build your muscles for holding your child once he or she is born, and ensure that you can maintain a sturdy frame without bending or hunching, which will lead to back pain and discomfort.	Esto le ayudará a construir sus músculos para agarrar su niño cuando él o ella nace y asegura que puede mantener una postura fuerte sin doblarse o encorvarse, que le lleva al dolor de espalda y malestar.
We sit on the floor with the books in stacks all around us, Tom runs the labeling machine, I'm in charge of the index. We're getting a little stiff from hunching over all day, but we are having fun.	Nos sentamos en el piso con los libros en pilas rodeándonos, Tom sigue con la máquina rotuladora. Yo soy la encargada del índice. Estamos un poco tiesos por habernos encorvado todo el día, pero nos estamos divirtiendo.