hunch

The problem was he had hunches and very little else.	El problema era que él tenía corazonadas y muy poco más.
Let me guess, this is another one of your hunches.	Déjame adivinar, esta es otra de tus corazonadas.
I got a hunch, and I always follow my hunches.	Tengo una corazonada, y yo siempre sigo mis corazonadas.
Oh, I wanted to... But someone doesn't believe in hunches.	Oh, yo quería pero alguien no cree en corazonadas.
Every time I disobey one of my hunches, something goes wrong.	Cada vez que desoigo mi intuición, algo sale mal.
You know, Tom, I've had a few wrong hunches in my time.	Sabes, Tom, he tenido algunos malos presentimientos en mi tiempo.
This is the world of private hunches and no respect for evidence.	Este es el mundo de observaciones personales y ningún respeto por evidencia.
Prince will have very accurate hunches concerning what he has to do.	Prince tendrá corazonadas muy acertades sobre lo que debe hacer.
Do not underestimate your intuition or your hunches.	No subestimes tu intuición ni tus corazonadas.
I don't know how you do it you and your hunches.	No sé como lo hace, usted y sus corazonadas.
Learn to value and trust your hunches.	Aprenda a valorar y confiar en sus corazonadas.
Einstein and other people have relied greatly on their intuitive hunches.	Einstein y otras personas han dependido en gran medida de sus corazonadas intuitivas.
I just didn't want to be accused of playing hunches.	No quería que me acusaran de actuar por corazonadas.
Sorry if I don't trust your hunches.	Lo siento si no confío en tus corazonadas.
Remind me to pay more attention to your hunches.	Recuérdame poner más atención a tus sensaciones.
This GNU hunches over a microcomputer, no doubt running free software!	Este GNU se inclina sobre un ordenador, ¡sin duda usando software libre!
Your hunches are based on the odds.	Tus corazonadas están basadas en las posibilidades.
Perhaps, but he listens to your hunches about people.	Quizá, pero siempre tiene en cuenta tus impresiones de la gente.
It can't be hunches; but specific observations.	No puede tratarse de presentimientos; sino observaciones específicas.
I have hunches and 99% of them turn out to be wrong.	Tengo corazonadas y el 99% de ellas son equivocadas.