humankind

el género humano

In reality we were creating a wonderful future for humankind.	En realidad estábamos creando un futuro maravilloso para la humanidad.
The name used by Kaworu Nagisa to indicate humankind.	El nombre utilizado por Kaworu Nagisa para indicar la humanidad.
This was a great hope for the future of humankind.	Esta fue una gran esperanza para el futuro de la humanidad.
In this just society humankind will blossom as never before.	En esta sociedad justa la humanidad florecerá como nunca antes.
And that one picture exploded in the consciousness of humankind.	Y esa foto explotó en la conciencia de la humanidad.
This marvelous ability and sensitivity were a hope for humankind.	Esta habilidad maravillosa y sensibilidad eran una esperanza para la humanidad.
These are the great questions of humankind, of the universe.	Estas son las grandes preguntas de la humanidad, del universo.
What hope for humankind can we derive from this picture?	¿Qué esperanza para la humanidad puede derivarse de ese cuadro?
We need communities that restore the lost trust of humankind.	Necesitamos comunidades que restauren la confianza perdida de la humanidad.
Hawking has famously predicted that intelligent aliens might threaten humankind.	Hawking tiene famosamente predicho ese inteligente extranjeros podría amenazar humanidad.
That group represents the most vulnerable sector of humankind.	Ese grupo representa al sector más vulnerable de la humanidad.
Without this the future of humankind would be closed.	Sin esto el futuro de la humanidad sería cerrado.
That devastating scourge poses a threat to all of humankind.	Este flagelo devastador constituye una amenaza para toda la humanidad.
AIDS is a threat of concern to all humankind.	El SIDA es una amenaza preocupante para toda la humanidad.
For this Organization, humankind is not an abstract entity.	Para esta Organización la humanidad no es una entidad abstracta.
Information should contribute to the well-being of all humankind.	La información debe contribuir al bienestar de toda la humanidad.
The GodSon will also reside there, in close contact with humankind.	El DiosHijo también residirá allí, en estrecho contacto con la humanidad.
They are connected with all of humankind on this planet.	Están conectadas con toda la humanidad de este planeta.
A marvelous future for humankind was in our hands.	Un futuro glorioso para la humanidad estuvo en nuestras manos.
Now I was opening up a glorious future of humankind.	Ahora estaba abriendo un futuro glorioso de la humanidad.