humanizada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En otras palabras Olalla ha sido humanizada por su creador.	In other words Olalla has been humanized by her creator.
Manija humanizada, fácil de utilizar, cómodo y conveniente.	Humanized handle, easy to use, comfortable and convenient.
F) Función de configuración humanizada para restablecer el paso del tiempo.	F) Setting function humanized for reset of over time passing.
Manija humanizada, fácil de utilizar, cómodo y covenient.	Humanized handle, easy to use, comfortable and covenient.
El diseño de la estructura humanizada lo hace conveniente y fácil de operar.	The humanized structure design makes it convenient and easy to operate.
Mediante la creación de un trasfondo real con datos interesantes, una marca es humanizada.	By creating a genuine backstory with interesting facts, a brand is humanized.
Por eso en algunos momentos de la película ella está humanizada.	That's why there are moments in the film that humanise her.
Entonces, ¿cómo funcionaría una economía humanizada?	So, how would a humanised economy work?
Este es el punto de partida de una sociedad humanizada, sabia, compasiva y fuerte.	That is the starting point of a humanised, wise, compassionate and strong society.
Eric Fromm (Hacia una tecnología humanizada)	Eric Fromm (Toward a Humanized Technology)
Después, con voz humanizada.)	After, with a more human voice.)
Esta concepción humanizada de democracia se opone a los monocultivos mediáticos y académicos de la inteligencia.	This humanized concept of democracy opposes the mass media and academic monocultures of intelligence.
¡Qué práctica y humanizada!	How practical and humanized!
Interfaz de operación humanizada.	Humanized operation interface.
Como MabCampath es una proteína recombinante humanizada, no se espera que se produzcan interacciones entre medicamentos medidadas por el citocromo P450.	Because MabCampath is a recombinant humanized protein, a P450 mediated drug-drug interaction would not be expected.
Tecnología humanizada es revertir la crisis de atención digital y realinear la tecnología con los mejores intereses de la humanidad.	Humanized technology is to reverse the crisis of digital attention and realign technology with the best interests of humanity.
Danseur étoile de los ballets del Marqués de Cuevas, Skouratoff es la simplicidad no hecha bailarín, sino humanizada.	Danseur-étoile on the Marquis De Cuevas' Ballets, Skouratoff is the simplicity but of a humanized kind.
A pesar de que ya hace bastante que existen los anticuerpos murinos, no resulta sencillo obtener la versión humanizada.	Although murine antibodies have been around for quite some time, it is not easy to get the humanized version.
Losurdo coloca concretamente una cuestión teórica fundamental sobre la transición del capitalismo a una sociedad socialista humanizada, sin explotadores ni explotados.	Losurdo specifically raises a fundamental theoretical question over the transition from capitalism to a humanized socialist society without exploiters or exploited.
Su historia será humanizada a través de las personas que lo conocieron, que fueron tocadas por Él, de un modo o otro.	His story will be humanized through the people who knew Him, who were touched by Him, one way or another.