huesos quebrados

Traductor
Ejemplos

Limitar el movimiento de áreas dolorosas o huesos quebrados.	Limiting the movement of painful areas or broken bones.
Tenía varios huesos quebrados, incluso una fractura de cráneo.	I had several broken bones, including a fractured skull.
Los huesos quebrados sanan en seis semanas.	Broken bones heal in six weeks.
El yeso sostiene y protege a los huesos quebrados mientras éstos sueldan.	Casts support and protect broken bones while they heal.
La cirugía puede corregir tendones y ligamentos desgarrados o colocar los huesos quebrados en posición correcta.	Surgery can fix torn tendons and ligaments or put broken bones back in place.
Por ejemplo, podrían llevar a sus familiares cuestionarios para averiguar cuántos han tenido huesos quebrados.	For example, they can take questionnaires to family members to find out how many have had broken bones.
Recientemente tuvo que ir al hospital para tratamiento para huesos quebrados en una caída.	She recently had to go to the hospital as a result of broken bones suffered in a fall.
Los yesos y las férulas protegen los huesos quebrados y lastimados y ayudan a aliviar el dolor y la hinchazón.	Casts and splints protect broken and injured bones and help to reduce pain and swelling.
Tiene magulladuras, cortaduras, verdugones o huesos quebrados (a causa de estar entre dos adultos que estaban peleando).	The child has bumps, cuts, bruises, or broken bones (from getting in the way of fighting adults).
Algunos menores muestran evidencias de haber sufrido heridas como huesos quebrados, y los investigadores están tratando de discernir cómo ocurrieron.	Some children show evidence of past injuries such as broken bones, and investigators are trying to discern how those injuries occurred.
Además, las muletas pueden resultar difíciles de usar para niños obesos o con sobrepeso y la inmovilización de la enyesadura puede no estabilizar lo suficiente los huesos quebrados.	In addition, crutches may be difficult to use for children who are obese or overweight, and cast immobilization may not sufficiently stabilize broken bones.
Los niños diagnosticados con sobrepeso u obesidad pueden tener mayor riesgo de fracturas (huesos quebrados) debido a la sobrecarga en los huesos o a huesos debilitados, secundario a la inactividad.	Children diagnosed as obese or overweight may have a higher risk for fractures (broken bones) due to stress on the bones or because of weakened bones secondary to inactivity.
En cambio durante las peleas de gallos, a las aves con frecuencia se les colocan navajas en las patas que pueden causar lesiones críticas tales como pulmones perforados, huesos quebrados, ojos cortados y múltiples laceraciones en su piel.	In cockfights, however, the birds are often made to wear razor-sharp blades on their legs that can cause critical injuries such as punctured lungs, broken bones, pierced eyes and multiple lacerations to their skin.
Las palabras sanan, las palabras inspiran, las palabras pueden ser la bendición que todos nosotros añoramos, quizá solo para empezar en día con el pie derecho, después de la molienda y los huesos quebrados del día anterior.	Words heal, words inspire, words can be the blessing all of us are longing for, perhaps just to start the day on the right footing, after the all at grinding and broken bones of the previous day.
Es imposible mover a animales caídos de manera humana, y, por lo común, son empujados por medio del uso de tractores o arrastrados con cadenas- procesos inhumanos que causan lesiones que van desde contusiones leves y raspaduras hasta huesos quebrados y desgarro de ligamentos.	It is impossible to move downed animals humanely, and they are typically pushed with tractors or dragged with chains - inhumane processes which cause injuries ranging from bruises and abrasions, to broken bones and torn ligaments.
Tienes suerte de que no tienes un montón de huesos quebrados después de esa caída.	You're lucky you don't have a bunch of broken bones after that fall.