hubo una epoca

Pero también hubo una época Klaus.
But there was also a Klaus period.
Hubo una epoca en que hice eso.
Well, there was a time when I did that.
Hubo una epoca en la que tú deseabas actuar en una escena y... Yo no tenía ganas de decir "corten".
Once upon a time, you'd act out a scene and I didn't feel like calling out 'cut'.
Hubo una época en que podría haber tomado ese consejo.
There was a time I might have taken that advice.
Hubo una época en que Saruman caminaba en mi bosque.
There was a time when Saruman would walk in my woods.
Hubo una época en la que quería ver el mar.
There was a time when I wanted to see the sea.
Hubo una época en la que celebrabas durante semanas.
There was a time when you would celebrate for weeks.
Hubo una época en la que fuimos muy felices.
There was a time when we were all so happy.
Hubo una época en que esta cooperación no estaba suficientemente desarrollada.
There were times when this cooperation was not sufficiently developed.
¿O hubo una época en la que éramos como los sólidos?
Or was there a time when we were like the solids?
Hubo una época en que reyes y reinas dominaban el mundo.
There was a time when kings and queens reigned over the world.
Hubo una época en la que no me ignorabas.
There was a time when you didn't ignore me.
Hubo una época en que más de 30 personas se hospedaban aquí.
There was a time more than 30 people stayed here.
Hubo una época en la que quise ser escultor.
There was a time I wanted to be a sculptor.
Hubo una época en la que podrías haberlo hecho.
There was a time you could have done it.
Hubo una época en la que la gente creía en lo sobrenatural.
There was a time when people believed in the supernatural.
Hubo una época en que podía contarte entre ellos.
There was a time when I could count you among them.
Hubo una época en la que los humanos encerraban animales por diversión.
There was a time where humans imprisoned animals for entertainment.
Hubo una época en la que tenía el hábito de la cafeína.
There was a time when I had the caffeine habit.
Hubo una época cuando nos saludábamos de otra forma.
There was a time we greeted each other differently.
Palabra del día
el guion