ir

Una vez que se hubo ido yo también salté del caballo.	Once he was gone, I also jumped off the horse.
Y entonces, en un instante, se hubo ido.	And then, in an instant, it was gone.
Cuando la mujer se hubo ido, los discípulos le rogaron que comiera.	When the woman had gone, the disciples entreated Him to eat.
Pasaron muchos años hasta que el último maya se hubo ido de Copán.	A lot of years passed before the last Maya left Copán.
VIII Cuando el profesor se hubo ido, Sergio dijo a su hermano: -Celebro que hayas venido.	Chapter VIII When the professor had gone, Sergei Ivanovich turned to his brother.
Se produjo un gran debate en cuanto se hubo ido, y muchos estaban prestos a cuestionar la sabiduría de la decisión del Cadi.	There was much debate when he had gone, and many were prone to question the wisdom of the Cadi's decision.
Cuando Nian se hubo ido y otras bestias desaparecieron asustadas en los bosques, la gente comenzó a disfrutar de su pacífica vida.	Now that Nian is gone and other beasts of prey are also scared into forests, people begin to enjoy their peaceful life.
Tan pronto como Bombur se hubo ido, Bilbo se puso el anillo, se ató la cuerda, se deslizó parapeto abajo, y desapareció.	As soon as Bombur had gone, Bilbo put on his ring, fastened his rope, slipped down over the wall, and was gone.
Greith se apresuró a contarle que los hombres, después que Daniel se hubo ido a dormir, se habían burlado de él terriblemente, porque él aún vivía solo, sin mujer.	Greith immediately told him that the men had made a lot of fun of him, Greith, after Daniel had gone to bed, because he was still living alone, without a woman.
Y luego que el muchacho se hubo ido, se levantó David de la parte del mediodía, é inclinóse tres veces postrándose hasta la tierra: y besándose el uno al otro, lloraron el uno con el otro, aunque David lloró más.	And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.